应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 这个句子结构对吗？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 1481  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lcy1213

金虫 (小有名气)

[求助] 这个句子结构对吗？

As for special structure rolling bearing not easy to implement a large number of fatigue test。
As for special structure rolling bearing which is not easy to implement a large number of fatigue test.
第二句肯定正确，第一句正确吗？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-05-25 15:27:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jamesmnbvcxz

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2016-05-26 08:08:30
貌似这两句都没有谓语，不能作为单独的句子吧？
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2016-05-25 16:57:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lcy1213

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by jamesmnbvcxz at 2016-05-25 16:57:22
貌似这两句都没有谓语，不能作为单独的句子吧？


这是个介词短语+定语从句
赞一下 回复此楼
3楼2016-05-25 17:56:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bb-bj

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
4楼2016-05-26 07:59:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Iam小书童

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lcy1213(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-06-27 08:31:12
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-27 08:31:17
引用回帖:
1楼: Originally posted by lcy1213 at 2016-05-25 15:27:51
As for special structure rolling bearing not easy to implement a large number of fatigue test。
As for special structure rolling bearing which is not easy to implement a large number of fatigue test ...

如果第二个句子是对的，那你肯定没写完整，看不到一整套句子结构，as for加名词性的东西只能是句子一个成份。把第二句补完整，第一句就是错的。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2016-05-26 21:31:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lcy1213

金虫 (小有名气)
内容已删除
回复此楼
6楼2016-05-26 21:48:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Iam小书童

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
6楼: Originally posted by lcy1213 at 2016-05-26 21:48:13
谢谢...

nothing

发自小木虫Android客户端
回复此楼
7楼2016-05-27 01:44:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

x爱上在路上

铁杆木虫 (著名写手)
都不正确

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
8楼2016-05-27 01:52:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lcy1213 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 308求调剂 +13 倘若起风了呢 2026-04-05 13/650 2026-04-06 14:20 by 蒋皓禹
[考研] 求调剂 +8 张zic 2026-04-05 9/450 2026-04-06 13:03 by 猪会飞
[考研] 化学调剂 +17 艾志恒 2026-04-03 18/900 2026-04-06 07:10 by jj987
[考研] 329求调剂 +17 miaodesi 2026-04-02 20/1000 2026-04-05 18:33 by 蓝云思雨
[考研] 304求调剂 +3 luoye0105 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:16 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 求调剂 +3 小沢 2026-04-03 3/150 2026-04-05 09:10 by sihailian3
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 23:10 by 无际的草原
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊！
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 282求调剂 +20 ycy1201 2026-04-01 22/1100 2026-04-04 00:42 by userper
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 085501一志愿天工大，机械专硕求调剂，跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 316求调剂 +14 舟自梗 2026-04-01 18/900 2026-04-03 10:28 by linyelide
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
[考研] 一志愿大连理工大学，机械工程学硕，341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭