24小时热门版块排行榜    

查看: 1387  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

judy1931

铜虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

judy1931

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ruiyuan121 at 2016-05-23 12:30:12
交给你两个简单方法,第一,找到该品牌的官网,一般韩国产品都有中文版,原因你懂的。第二,去某宝找代购的,他们的宝贝介绍里也有。第三,跟国内洗衣液的背标比较,几乎是一样的。我用手机码字不太方便,第一张图就 ...

所有可能有中文的地方都查过了,没有
主要想看的是第一个图里表格下面的那几句话,确认几点:
1.15mL指的是一盖还是按一下;
2.5L1.67mL和2.38mL分别指的是什么意思。
4楼2016-05-23 13:54:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

ruiyuan121

木虫 (著名写手)

苦尽甘来的甜能让人甜一辈子
2楼2016-05-23 12:26:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruiyuan121

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
judy1931(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-06-26 04:48:15
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-26 04:48:20
交给你两个简单方法,第一,找到该品牌的官网,一般韩国产品都有中文版,原因你懂的。第二,去某宝找代购的,他们的宝贝介绍里也有。第三,跟国内洗衣液的背标比较,几乎是一样的。我用手机码字不太方便,第一张图就是说的使用量,第一行,很多,3回。普通,2回。少的,1回。1回约15ml

发自小木虫Android客户端
苦尽甘来的甜能让人甜一辈子
3楼2016-05-23 12:30:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruiyuan121

木虫 (著名写手)

按一下15ml作为基准,标准用量:5升水中用1.67毫升(一般量)

发自小木虫Android客户端
苦尽甘来的甜能让人甜一辈子
5楼2016-05-23 14:57:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见