| 查看: 1391 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
judy1931铜虫 (小有名气)
|
[求助]
韩国洗衣液背标翻译
|
|
ruiyuan121
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 49 (小学生)
- 金币: 4842.1
- 散金: 633
- 红花: 22
- 帖子: 1034
- 在线: 4035.5小时
- 虫号: 1133811
- 注册: 2010-10-28
- 专业: 无机非金属类光电信息与功

2楼2016-05-23 12:26:40
ruiyuan121
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 49 (小学生)
- 金币: 4842.1
- 散金: 633
- 红花: 22
- 帖子: 1034
- 在线: 4035.5小时
- 虫号: 1133811
- 注册: 2010-10-28
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
judy1931(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-06-26 04:48:15
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-26 04:48:20
judy1931(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-06-26 04:48:15
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-06-26 04:48:20
|
交给你两个简单方法,第一,找到该品牌的官网,一般韩国产品都有中文版,原因你懂的。第二,去某宝找代购的,他们的宝贝介绍里也有。第三,跟国内洗衣液的背标比较,几乎是一样的。我用手机码字不太方便,第一张图就是说的使用量,第一行,很多,3回。普通,2回。少的,1回。1回约15ml 发自小木虫Android客户端 |

3楼2016-05-23 12:30:12
judy1931
铜虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1627.3
- 散金: 241
- 帖子: 289
- 在线: 42.3小时
- 虫号: 711368
- 注册: 2009-02-28
- 专业: 胶体与界面化学
4楼2016-05-23 13:54:18
ruiyuan121
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 49 (小学生)
- 金币: 4842.1
- 散金: 633
- 红花: 22
- 帖子: 1034
- 在线: 4035.5小时
- 虫号: 1133811
- 注册: 2010-10-28
- 专业: 无机非金属类光电信息与功

5楼2016-05-23 14:57:45







回复此楼
