| 查看: 454 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
请帮助翻译几句话。谢谢
|
|||
|
1. 为什么要将A还原成B?A比B的优势在哪里？A进入涂层后也会形成B. 2. Fig.3 中箭头文中说是指示A的存在，这种说法依据在哪里？正确吗？我无法确认箭头的含义。另，SEM图片的倍数为什么没有标出？ 3. 这个截面很不清楚，说明不了问题，很有必要重新做。 4. Fig.8 横坐标有问题。 5. 平均摩擦系数是如何得出的？请说明具体方法。 6. 文中缺少制备的A和C的XRD表征。 7. 工艺参数中应含有反应时间。 |
回复此楼» 猜你喜欢
带资进组求博导收留
已经有12人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有5人回复
-
求个博导看看
已经有17人回复
-
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
自荐读博
已经有5人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
jamesmnbvcxz
新虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 227.9
- 帖子: 13
- 在线: 24.1小时
- 虫号: 4540823
- 注册: 2016-03-25
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
haojue1016: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2016-04-26 18:48:58
haojue1016: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2016-04-26 18:48:58
|
1. why should make a deoxidation from A to B? what is the advantage of A comparing with B? after A enters into the coating, it also forms B. 2. In this paper, the arrow in Fig.3 indicates the existence of A. so what is the foundation about this statement? Is it right? I am not sure the implication of the array. Furthermore, why the magnification of SEM figure has not been marked? 3. It is not clear about this section, which cannot account for any problem. So it is necessary to do it again. 4. There has a problem about abscissa in Fig.8. 5. How to figure out the average friction coefficient? Please illustrate the specific methods. 6. It lacked XRD characterizations for preparations of A and C in the paper. 7. Technological parameter should include reaction time. 仅供参考  |
2楼2016-04-25 17:15:40