24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1198  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shjksdi

新虫 (小有名气)

[求助] 求大神帮翻译一句话

Chemical shifts are
reported in ppm relative to residual protiated solvent; coupling
constants are reported in Hz.

发自小木虫Android客户端

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by shjksdi at 2016-04-21 22:17:02
感觉你翻的也对,那你知道pseudoreference electrode这个怎么翻吗?
...

与quasi-reference electrode可互换使用。翻为“准参比电极”
9楼2016-04-22 00:40:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shjksdi: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-04-21 22:19:00
化学位移值以ppm为单位(残留溶剂质子信号相关),耦合常数以Hz为单位
2楼2016-04-21 21:53:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shjksdi

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-04-21 21:53:13
化学位移值以ppm为单位(残留溶剂质子信号相关),耦合常数以Hz为单位

谢谢大神。在问下pseudoreference
electrode这个怎么翻?没有pseudo前缀的话就会

发自小木虫Android客户端
3楼2016-04-21 21:57:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
shjksdi: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-04-22 08:52:24
化学位移以相对于溶剂残留氕的ppm(百万分之一)表示;耦合常数以 Hz报告。
4楼2016-04-21 22:08:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08工科求调剂290分 +8 1314捧花 2026-04-02 11/550 2026-04-09 00:39 by chixmc
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +3 双一流本科机械 2026-04-08 3/150 2026-04-08 20:41 by 土木硕士招生
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +6 我想上学!!6 2026-04-05 9/450 2026-04-08 17:45 by 宋小宝HQ
[考研] 298求调剂 +4 manman511 2026-04-05 4/200 2026-04-08 16:50 by tjzhao
[考研] 304求调剂(085602,过四级,一志愿985) +25 化工人999 2026-04-04 26/1300 2026-04-07 22:06 by hemengdong
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北京2,材料与化工308求调剂 +16 熊二想上岸 2026-04-04 17/850 2026-04-07 14:58 by BruceLiu320
[考研] 调剂 +4 mcbbc 2026-04-06 5/250 2026-04-07 12:33 by upczlm1989
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 10/500 2026-04-06 19:47 by jean5056
[考研] 材料专硕322 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 11/550 2026-04-06 14:07 by lqwchd
[考研] 调剂 一志愿吉林大学357分 +5 .Starry. 2026-04-04 5/250 2026-04-06 09:28 by cql1109
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
信息提示
请填处理意见