24小时热门版块排行榜    

查看: 1119  |  回复: 8

shjksdi

新虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shjksdi: 金币+10, ★★★很有帮助 2016-04-21 22:19:00
化学位移值以ppm为单位(残留溶剂质子信号相关),耦合常数以Hz为单位
2楼2016-04-21 21:53:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shjksdi

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-04-21 21:53:13
化学位移值以ppm为单位(残留溶剂质子信号相关),耦合常数以Hz为单位

谢谢大神。在问下pseudoreference
electrode这个怎么翻?没有pseudo前缀的话就会

发自小木虫Android客户端
3楼2016-04-21 21:57:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
shjksdi: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-04-22 08:52:24
化学位移以相对于溶剂残留氕的ppm(百万分之一)表示;耦合常数以 Hz报告。
4楼2016-04-21 22:08:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shjksdi

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by baoshanqiu at 2016-04-21 22:08:21
化学位移以相对于溶剂残留氕的ppm(百万分之一)表示;耦合常数以 Hz报告。

感觉你翻的也对,那你知道pseudoreference electrode这个怎么翻吗?

发自小木虫Android客户端
5楼2016-04-21 22:17:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by shjksdi at 2016-04-21 09:17:02
感觉你翻的也对,那你知道pseudoreference electrode这个怎么翻吗?
...

pseudoreference electrode
伪参比电极? 有这说法?
6楼2016-04-21 22:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shjksdi

新虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2016-04-21 22:25:00
pseudoreference electrode
伪参比电极? 有这说法?...

那篇外文文献就是这么写的…我也实在不懂

发自小木虫Android客户端
7楼2016-04-21 22:33:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
shjksdi: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 感谢大神 2016-04-22 08:51:40
特指Pt//Ag/AgCl————假参比电极——pseudoreference electrode
对应于Ag/AgCl——参比电极——reference electrode
8楼2016-04-22 00:00:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by shjksdi at 2016-04-21 22:17:02
感觉你翻的也对,那你知道pseudoreference electrode这个怎么翻吗?
...

与quasi-reference electrode可互换使用。翻为“准参比电极”
9楼2016-04-22 00:40:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shjksdi 的主题更新
信息提示
请填处理意见