| 查看: 1355 | 回复: 5 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
Aliwry荣誉版主 (著名写手)
资深伪文青
|
[求助]
求助翻译个句子（英译汉） 已有2人参与
|
|
|
A lead compound would then be profiled against receptor panels to look for selectivity. 求大神将上文翻译成通顺的中文，我怎么翻都觉得不通顺。 上下文语境如下： Before the introduction of high-throughput screening (HTS) and combinatorial screening libraries, most screening for new CNS drugs was performed using biochemical methods, followed quickly by descriptive animal studies that could indicate whether or not a compound penetrated the BBB. A lead compound would then be profiled against receptor panels to look for selectivity. For instance, a synthetic derivative ABT-594, a very potent nonopiate analgesic, derived from the Central American tree frog compound epibatidine,5was profiled against more than 70 receptors and ion channels before clinical investigation. |
回复此楼» 猜你喜欢
遇见不省心的家人很难过
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有24人回复
-
免疫学博士有名额，速联系
已经有14人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有4人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 重金求翻译技术协议（汉译英）
已经有6人回复
丫丫2016
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1362.5
- 散金: 20
- 红花: 2
- 帖子: 351
- 在线: 32.9小时
- 虫号: 4343279
- 注册: 2016-01-08
- 专业: 植物学
6楼2016-10-27 08:37:11
空位
至尊木虫 (知名作家)
- SFL-EPI: 2
- 应助: 140 (高中生)
- 贵宾: 0.367
- 金币: 19138.7
- 散金: 8198
- 红花: 83
- 沙发: 616
- 帖子: 5500
- 在线: 794.5小时
- 虫号: 3598181
- 注册: 2014-12-16
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
2楼2016-04-21 17:06:58
Aliwry
荣誉版主 (著名写手)
资深伪文青
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.317
- 金币: 9594.6
- 散金: 3861
- 红花: 172
- 沙发: 2
- 帖子: 2622
- 在线: 492.9小时
- 虫号: 1741481
- 注册: 2012-04-07
- 性别: MM
- 专业: 生物技术药物
- 管辖: 职场人生
3楼2016-04-21 23:34:34
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
4楼2016-04-22 04:55:04