| 查看: 528 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
“六元的”怎么翻译 +【有效期至2008年11月1日】
|
|||
|
三元的翻译为ternary 四元的翻译为quaternary 五元的翻译为pentanary 那么六元的怎么翻译呢？觉得hexahydric不好，应该是以-nary结尾的词比较容易接受。 |
回复此楼» 猜你喜欢
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有9人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有6人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
mhgrz
金虫 (正式写手)
首席***
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 488.1
- 散金: 2
- 帖子: 477
- 在线: 58.3小时
- 虫号: 241119
- 注册: 2006-04-09
- 专业: 药物化学
5楼2008-10-25 22:34:39
雄起
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 7662.4
- 红花: 1
- 帖子: 5792
- 在线: 116.2小时
- 虫号: 319162
- 注册: 2007-03-07
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
2楼2008-10-25 22:24:06
雄起
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 7662.4
- 红花: 1
- 帖子: 5792
- 在线: 116.2小时
- 虫号: 319162
- 注册: 2007-03-07
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
★ ★ ★
gsp99(金币+3,VIP+0):ts
gsp99(金币+3,VIP+0):ts
|
三元的 ternary ＝ter nary 四元的 quaternary =quater nary 四 五元的 pentanary =penta nary 五 六元的 hexahydric = hexa hydric 六 我检查了一下 金山词霸没有hexanary这个词 百度里有这个词，但是内容很少 http://www.baidu.com/s?ie=gb2312 ... d=hexanary&ct=0 |
3楼2008-10-25 22:33:27
S074553
铁杆木虫 (职业作家)
灵魂和肉体必须有一个在路上！
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 8197.1
- 散金: 66
- 红花: 4
- 帖子: 4123
- 在线: 495.8小时
- 虫号: 633813
- 注册: 2008-10-22
- 性别: GG
- 专业: 同步辐射技术及其应用
4楼2008-10-25 22:34:38