| 查看: 523 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
“六元的”怎么翻译 +【有效期至2008年11月1日】
|
|||
|
三元的翻译为ternary 四元的翻译为quaternary 五元的翻译为pentanary 那么六元的怎么翻译呢？觉得hexahydric不好，应该是以-nary结尾的词比较容易接受。 |
回复此楼» 猜你喜欢
基金申报
已经有6人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有5人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有9人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
雄起
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 7662.4
- 红花: 1
- 帖子: 5792
- 在线: 116.2小时
- 虫号: 319162
- 注册: 2007-03-07
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
2楼2008-10-25 22:24:06
雄起
铁杆木虫 (知名作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 7662.4
- 红花: 1
- 帖子: 5792
- 在线: 116.2小时
- 虫号: 319162
- 注册: 2007-03-07
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
★ ★ ★
gsp99(金币+3,VIP+0):ts
gsp99(金币+3,VIP+0):ts
|
三元的 ternary ＝ter nary 四元的 quaternary =quater nary 四 五元的 pentanary =penta nary 五 六元的 hexahydric = hexa hydric 六 我检查了一下 金山词霸没有hexanary这个词 百度里有这个词，但是内容很少 http://www.baidu.com/s?ie=gb2312 ... d=hexanary&ct=0 |
3楼2008-10-25 22:33:27
S074553
铁杆木虫 (职业作家)
灵魂和肉体必须有一个在路上！
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 8197.1
- 散金: 66
- 红花: 4
- 帖子: 4123
- 在线: 495.8小时
- 虫号: 633813
- 注册: 2008-10-22
- 性别: GG
- 专业: 同步辐射技术及其应用
4楼2008-10-25 22:34:38
mhgrz
金虫 (正式写手)
首席***
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 488.1
- 散金: 2
- 帖子: 477
- 在线: 58.3小时
- 虫号: 241119
- 注册: 2006-04-09
- 专业: 药物化学
5楼2008-10-25 22:34:39
S074553
铁杆木虫 (职业作家)
灵魂和肉体必须有一个在路上！
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 8197.1
- 散金: 66
- 红花: 4
- 帖子: 4123
- 在线: 495.8小时
- 虫号: 633813
- 注册: 2008-10-22
- 性别: GG
- 专业: 同步辐射技术及其应用
6楼2008-10-25 22:36:00
ning903
木虫 (职业作家)
笨笨家族小海豚
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3413
- 散金: 5
- 帖子: 4508
- 在线: 4.5小时
- 虫号: 548188
- 注册: 2008-04-18
- 性别: GG
- 专业: 化工系统工程
|
hexabasic alcohol 【化】 六元醇; 六羟基醇 词条 hexabasic hexabasic salt hexabasic ester alcohol ricinoleyl alcohol denatured alcohol heptyl alcohol alcohol yeast anhydrous alcohol alcohol level dodecyl alcohol alcohol ester hexabasic acid hexabasic carboxylic acid aliphatic alcohol: fatty alcohol alcohol oxidation Alcohol rehabilitation isovaleric alcohol alcohol fermentation homothujyl alcohol |
7楼2008-10-30 14:02:37
zys666
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1456.5
- 散金: 50
- 帖子: 623
- 在线: 43.1小时
- 虫号: 590106
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 矿物学(含矿物物理学）
8楼2008-10-30 16:20:21
9楼2008-11-01 23:12:28