24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 3386  |  回复: 12

mymarik

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[交流] 这个句子里的 desert experience 是什么意思啊,感觉都缕不顺 已有11人参与

The restaurant space also gives the sense of a genuine , if somewhat too comfortable ,desert experience.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

慕亦凝

禁虫


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
餐厅的空间也会影响人的感觉,如果太空旷,就会让人有种处在沙漠中的体验。
个人见解
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
3楼2016-04-14 09:05:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

辛小匚

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我觉得主句意思在于说饭店的空间布局会给你一种独特的体验,比如一些很舒适型的或者类似沙漠体验的感觉。

发自小木虫IOS客户端
6楼2016-04-15 12:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nevertoolate

新虫


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这家餐厅的空间除了让人感觉有些过于舒适,还给人一种置身于真实沙漠的体验。

发自小木虫Android客户端
10楼2016-04-16 10:40:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

默莫

管理员

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
就值得去体验体验,去吃饭的意思吧

发自小木虫Android客户端
2楼2016-04-13 20:27:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jackyoung

超级版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
逐字直译: 餐厅的空间也给人营造了一种真正的,如果不是有点过于舒服的话,沙漠体验。

发自小木虫Android客户端
CestLaVie
4楼2016-04-14 23:42:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ryan1038

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
还有抛弃的意思,可以试试

发自小木虫Android客户端
5楼2016-04-14 23:58:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stormtree93

主管区长

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by jackyoung at 2016-04-14 23:42:33
逐字直译: 餐厅的空间也给人营造了一种真正的,如果不是有点过于舒服的话,沙漠体验。

"不是"从哪翻译来的?

发自小木虫Android客户端
7楼2016-04-15 12:14:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaof223

实习版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

如处沙漠的体验
人间重晚晴。
8楼2016-04-15 18:47:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Hana蜜

专家顾问

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
desert此处和comfortable其实应该是差不多的意思,too表示过分,所以可能意思是“空无”,但问题是你应该给出前后文啊,不能孤立放在一个句子。
9楼2016-04-15 19:25:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mymarik 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-25 12/600 2026-04-01 01:42 by 1018329917
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +19 洛神哥哥 2026-03-31 19/950 2026-04-01 01:35 by 1018329917
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +23 lllllos 2026-03-30 23/1150 2026-04-01 01:34 by 1018329917
[考研] 070300化学354求调剂 +15 101次希望 2026-03-28 15/750 2026-03-31 17:58 by jp9609
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 307分求调剂 +6 (o~o) 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:22 by 唐沐儿
[考研] 理学07化学 303求调剂 +8 睿08 2026-03-27 8/400 2026-03-31 16:31 by 690616278
[考研] 289求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 4/200 2026-03-31 14:48 by 热情沙漠
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 生物学学硕,一志愿湖南大学,初试成绩338 +7 YYYYYNNNNN 2026-03-26 9/450 2026-03-30 20:29 by YYYYYNNNNN
[考研] 359求调剂 +5 王了个楠 2026-03-25 5/250 2026-03-30 19:36 by 源_2020
[考研] 290求调剂 +3 dfffsar 2026-03-29 3/150 2026-03-29 22:38 by 毛毛毛阿莫2
[硕博家园] 招收生物学/细胞生物学调剂 +4 IceGuo 2026-03-26 5/250 2026-03-29 01:25 by griffith2014
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-27 8/400 2026-03-28 12:42 by 唐沐儿
[考研] 265求调剂11408 +3 刘小鹿lu 2026-03-27 3/150 2026-03-27 20:53 by nihaoar
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 网络空间安全0839招调剂 +4 w320357296 2026-03-25 6/300 2026-03-25 17:59 by 255671
[考研] 347求调剂 +4 L when 2026-03-25 4/200 2026-03-25 13:37 by cocolv
信息提示
请填处理意见