应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 这个句子里的 desert experience 是什么意思啊，感觉都缕不顺
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
131/2返回列表12下一页
查看: 3384  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

mymarik

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[交流] 这个句子里的 desert experience 是什么意思啊，感觉都缕不顺 已有11人参与

The restaurant space also gives the sense of a genuine , if somewhat too comfortable ,desert experience.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-04-13 19:15:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

慕亦凝

无虫
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
餐厅的空间也会影响人的感觉，如果太空旷，就会让人有种处在沙漠中的体验。
个人见解
赞一下(4人) 回复此楼
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
3楼2016-04-14 09:05:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

辛小匚

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我觉得主句意思在于说饭店的空间布局会给你一种独特的体验，比如一些很舒适型的或者类似沙漠体验的感觉。

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2016-04-15 12:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nevertoolate

禁虫
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
这家餐厅的空间除了让人感觉有些过于舒适，还给人一种置身于真实沙漠的体验。

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2016-04-16 10:40:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

默莫

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
就值得去体验体验，去吃饭的意思吧

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
2楼2016-04-13 20:27:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jackyoung

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
逐字直译: 餐厅的空间也给人营造了一种真正的，如果不是有点过于舒服的话，沙漠体验。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
CestLaVie
4楼2016-04-14 23:42:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ryan1038

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
还有抛弃的意思，可以试试

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2016-04-14 23:58:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stormtree93

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by jackyoung at 2016-04-14 23:42:33
逐字直译: 餐厅的空间也给人营造了一种真正的，如果不是有点过于舒服的话，沙漠体验。

"不是"从哪翻译来的？

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
7楼2016-04-15 12:14:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaof223

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
如处沙漠的体验
回复此楼
人间重晚晴。
8楼2016-04-15 18:47:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Hana蜜

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
desert此处和comfortable其实应该是差不多的意思，too表示过分，所以可能意思是“空无”，但问题是你应该给出前后文啊，不能孤立放在一个句子。
赞一下 回复此楼
9楼2016-04-15 19:25:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mymarik 的主题更新
131/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 271求调剂 +9 勒布朗@ 2026-03-31 11/550 2026-04-01 01:32 by 1018329917
[考研] 材料专业调剂 +3 啦啦啦哭 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:27 by 小懒虫不懒了
[考研] 08工科275分求调剂 +6 AaAa7420 2026-03-31 6/300 2026-03-31 21:27 by XBbbb13
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 3/150 2026-03-31 20:27 by 求调剂zz
[考研] 化学308分调剂 +11 你好明天你好 2026-03-30 12/600 2026-03-31 19:14 by 杨金金金
[考研] 张芳铭-中国农业大学-环境工程专硕-298 +9 手机用户 2026-03-26 9/450 2026-03-31 18:09 by 544594351
[考研] 085600 材料与化工 329分求调剂 +20 Mr. Z 2026-03-25 21/1050 2026-03-31 16:53 by Zzxxxs
[考研] 一志愿武汉理工，总分321，英一数二，求老师收留。 +12 nnnnnnn5 2026-03-25 12/600 2026-03-31 16:21 by 记事本2026
[考研] 313求调剂 +6 卖个关子吧 2026-03-31 6/300 2026-03-31 10:58 by Jaylen.
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 297 地理学070500 复试求调剂 +3 小圆圈圈ooo 2026-03-30 3/150 2026-03-30 21:05 by 余震yz
[考研] 285求调剂 +6 AZMK 2026-03-29 9/450 2026-03-30 21:02 by dophin1985
[考研] 328求调剂 +8 嗯滴的基本都 2026-03-27 8/400 2026-03-30 17:20 by Wang200018
[考研] 311求调剂 +10 lin0039 2026-03-26 10/500 2026-03-30 10:26 by herarysara
[考研] 总分293求调剂 +8 加一一九 2026-03-25 11/550 2026-03-29 19:53 by 无际的草原
[考研] 332求92调剂 +8 蕉蕉123 2026-03-28 8/400 2026-03-29 10:46 by 周梓丹
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-27 8/400 2026-03-28 12:42 by 唐沐儿
[考研] 339求调剂，想调回江苏 +6 烤麦芽 2026-03-27 8/400 2026-03-28 10:40 by 烤麦芽
[考研] 0703化学求调剂，各位老师看看我！！！ +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭