应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 这个句子里的 desert experience 是什么意思啊，感觉都缕不顺
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
131/2返回列表12下一页
查看: 3393  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

mymarik

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[交流] 这个句子里的 desert experience 是什么意思啊，感觉都缕不顺 已有11人参与

The restaurant space also gives the sense of a genuine , if somewhat too comfortable ,desert experience.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-04-13 19:15:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

慕亦凝

禁虫
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
餐厅的空间也会影响人的感觉，如果太空旷，就会让人有种处在沙漠中的体验。
个人见解
赞一下(4人) 回复此楼
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
3楼2016-04-14 09:05:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

辛小匚

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我觉得主句意思在于说饭店的空间布局会给你一种独特的体验，比如一些很舒适型的或者类似沙漠体验的感觉。

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2016-04-15 12:08:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nevertoolate

禁虫
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
这家餐厅的空间除了让人感觉有些过于舒适，还给人一种置身于真实沙漠的体验。

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2016-04-16 10:40:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

默莫

版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
就值得去体验体验，去吃饭的意思吧

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
2楼2016-04-13 20:27:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jackyoung

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
逐字直译: 餐厅的空间也给人营造了一种真正的，如果不是有点过于舒服的话，沙漠体验。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
CestLaVie
4楼2016-04-14 23:42:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ryan1038

主管区长

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
还有抛弃的意思，可以试试

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
5楼2016-04-14 23:58:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stormtree93

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by jackyoung at 2016-04-14 23:42:33
逐字直译: 餐厅的空间也给人营造了一种真正的，如果不是有点过于舒服的话，沙漠体验。

"不是"从哪翻译来的？

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
7楼2016-04-15 12:14:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaof223

主管区长

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
如处沙漠的体验
回复此楼
人间重晚晴。
8楼2016-04-15 18:47:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Hana蜜

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
desert此处和comfortable其实应该是差不多的意思，too表示过分，所以可能意思是“空无”，但问题是你应该给出前后文啊，不能孤立放在一个句子。
赞一下 回复此楼
9楼2016-04-15 19:25:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mymarik 的主题更新
131/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 安徽大学专硕生物与医药专业(086000)324分，英语已过四六级，六级521，求调剂 +10 美味可乐鸡翅 2026-03-26 11/550 2026-03-31 19:20 by syh9288
[考研] 0710生物学求调剂！ +5 叙述文 2026-03-31 5/250 2026-03-31 17:32 by 唐沐儿
[考研] 材料求调剂 一志愿哈工大总分298分，前三科223分 +11 dongfang59 2026-03-27 11/550 2026-03-31 16:51 by Wang200018
[考研] 343求调剂 +8 爱羁绊 2026-03-28 8/400 2026-03-31 16:12 by 不吃魚的貓
[考研] 289求调剂 +3 Acesczlo 2026-03-29 4/200 2026-03-31 14:48 by 热情沙漠
[考研] 347求调剂 +11 山顶见α 2026-03-25 11/550 2026-03-31 14:14 by 记事本2026
[考研] 调剂310 +13 温柔的晚安 2026-03-25 14/700 2026-03-31 13:03 by 记事本2026
[考研] 求调剂 +4 图鉴212 2026-03-30 4/200 2026-03-31 10:20 by cal0306
[考研] 总分322求生物学/生化与分子/生物信息学相关调剂 +6 星沉uu 2026-03-26 7/350 2026-03-31 10:19 by GdShizy
[考研] 南京大学化学调剂 +11 景随风 2026-03-29 16/800 2026-03-31 10:14 by herarysara
[考研] 11408总分309，一志愿东南大学求调剂，不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
[有机交流] 考研调剂 +8 watb 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:40 by 544594351
[考研] 337求调剂 +6 《树》 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:15 by herarysara
[考研] 085404求调剂，总分309，本科经历较为丰富 +6 来财aa 2026-03-25 6/300 2026-03-30 09:48 by 青海小西牛
[考研] 求调剂 +6 芦lty 2026-03-25 7/350 2026-03-28 13:13 by 唐沐儿
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 0703化学求调剂，各位老师看看我！！！ +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
[考研] 070300化学求调剂 +4 起个名咋这么难 2026-03-27 4/200 2026-03-27 21:39 by 83503孙老师
[考研] 348求调剂 +4 小懒虫不懒了 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:47 by 果果妈咪
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭