| 查看: 666 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求助虫友帮忙翻译“熔体与螺杆、熔体与料筒之间都存在着一定的摩擦”
|
||
|
我把这句“熔体与螺杆、熔体与料筒之间都存在着一定的摩擦"翻译成”there are frictions between the melt and screw, also between the melt and cylinder“ 或者”there are frictions both in the melt and the screw and in the melt and cylinder“. 但怎么感觉都很别扭...谢谢... |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有14人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
xzpsb
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 255 (大学生)
- 金币: 7098.6
- 散金: 250
- 红花: 63
- 帖子: 1261
- 在线: 203.3小时
- 虫号: 2833150
- 注册: 2013-11-28
- 专业: 电化学
6楼2016-04-13 15:12:42
xzpsb
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 255 (大学生)
- 金币: 7098.6
- 散金: 250
- 红花: 63
- 帖子: 1261
- 在线: 203.3小时
- 虫号: 2833150
- 注册: 2013-11-28
- 专业: 电化学
2楼2016-04-13 11:53:27
3楼2016-04-13 12:35:05
xzpsb
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 255 (大学生)
- 金币: 7098.6
- 散金: 250
- 红花: 63
- 帖子: 1261
- 在线: 203.3小时
- 虫号: 2833150
- 注册: 2013-11-28
- 专业: 电化学
4楼2016-04-13 13:05:10