24小时热门版块排行榜    

查看: 359  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

阿杨

新虫 (小有名气)

[求助] 帮忙看下这句话怎么表达更好,谢谢

a series of unknown forces  are located at the other location except the one of the crack to meet the continuity conditions. 中文想表达:除了裂纹所在的其他区域施加一系列未知力以满足其连续性条件

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿杨

新虫 (小有名气)

或者我这句本来表达就不对,英语是硬伤啊,

发自小木虫Android客户端
2楼2016-04-11 09:35:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阿杨 的主题更新
信息提示
请填处理意见