24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 341  |  回复: 10
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者xiaoyuehua将赠送您 5 个金币

xiaoyuehua

至尊木虫 (正式写手)

[求助] 投稿的一个翻译

Author Checklist 是什么意思?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shamu8072

a list of the things that the author must remember to do, to take with you or to find out.
2楼2008-10-23 10:24:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czy219

金虫 (正式写手)

作者一览表或作者清单
3楼2008-10-23 10:26:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czy219

金虫 (正式写手)

刚才讲的是表面字意,实际意思同上:a list of the things that the author must remember to do, to take with you or to find out.
4楼2008-10-23 10:28:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goutou

还是“作者须知”嘛,懂中文就知道内涵了
5楼2008-10-23 13:21:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

191358447

金虫 (小有名气)

作家或作者清单
天道酬勤
6楼2008-10-23 16:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

saibanban

银虫 (小有名气)

虽然楼主说都不对,但我还是觉得是作者名录,就是把作者名称列出。
7楼2008-10-23 18:04:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masterpine

金虫 (正式写手)

二楼的翻译很好,翻译成中文可能是“投稿须知”吧!
8楼2008-10-23 19:49:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoyuehua

至尊木虫 (正式写手)

都不对,我后来搞清楚了,是一个需要作者确认的一系列的内容的一个单子,而不是只列出作者的单子
9楼2008-10-24 11:17:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaoyuehua 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考研] 求调剂 +9 小聂爱学习 2026-04-16 11/550 2026-04-17 22:34 by chixmc
[考研] 304求调剂 +7 castLight 2026-04-16 7/350 2026-04-17 20:05 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-16 15:18 by jiahl2024
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 322求调剂 +8 123安康 2026-04-12 15/750 2026-04-16 11:07 by Espannnnnol
[考研] 327求调剂 +26 Xxjc1107. 2026-04-13 29/1450 2026-04-16 10:52 by Espannnnnol
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
信息提示
请填处理意见