24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 310  |  回复: 10
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者xiaoyuehua将赠送您 5 个金币

xiaoyuehua

至尊木虫 (正式写手)

[求助] 投稿的一个翻译

Author Checklist 是什么意思?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shamu8072

a list of the things that the author must remember to do, to take with you or to find out.
2楼2008-10-23 10:24:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czy219

金虫 (正式写手)

作者一览表或作者清单
3楼2008-10-23 10:26:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czy219

金虫 (正式写手)

刚才讲的是表面字意,实际意思同上:a list of the things that the author must remember to do, to take with you or to find out.
4楼2008-10-23 10:28:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goutou

还是“作者须知”嘛,懂中文就知道内涵了
5楼2008-10-23 13:21:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

191358447

金虫 (小有名气)

作家或作者清单
天道酬勤
6楼2008-10-23 16:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

saibanban

银虫 (小有名气)

虽然楼主说都不对,但我还是觉得是作者名录,就是把作者名称列出。
7楼2008-10-23 18:04:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masterpine

金虫 (正式写手)

二楼的翻译很好,翻译成中文可能是“投稿须知”吧!
8楼2008-10-23 19:49:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoyuehua

至尊木虫 (正式写手)

都不对,我后来搞清楚了,是一个需要作者确认的一系列的内容的一个单子,而不是只列出作者的单子
9楼2008-10-24 11:17:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaoyuehua 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 286求调剂 +11 Faune 2026-04-06 11/550 2026-04-06 12:50 by zllcz
[考研] 生物与医药273求调剂 +7 荔题南墙 2026-04-05 7/350 2026-04-06 09:26 by 286640313
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +8 Mr. Z 2026-04-05 8/400 2026-04-06 09:24 by dongzh2009
[考研] 材料调剂 +6 一样YWY 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:30 by 南航~万老师
[考研] 298分 070300求调剂 +15 zwen03 2026-04-02 15/750 2026-04-05 12:52 by Hdyxbekcb
[考研] 求调剂 +3 电气小神童 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:17 by barlinike
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-03-31 5/250 2026-04-04 19:45 by 1753564080
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
[考研] 一志愿中国科学院大学265求调剂 +9 恬淡ye 2026-03-31 10/500 2026-04-03 11:10 by txp1986
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[考研] 0710生物学,325求调剂 +3 mkkkkkl 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:48 by Jaylen.
[考研] 土木304求调剂 +6 兔突突突, 2026-03-31 7/350 2026-04-02 09:06 by coolminer
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
信息提示
请填处理意见