24小时热门版块排行榜    

查看: 1290  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mymarik

铁杆木虫 (小有名气)

[求助] 求帮忙翻译下面这段话 谢谢 已有1人参与

20世纪40年代以前,人类一直未能掌握一种能高效治疗细菌性感染且副作用小的药物。当时若某人患了肺结核,那么就意味着此人不久就会离开人世。细菌感染如同绝症一样让人们恐惧,手术中一旦受到感染就意味着死亡。然而,这一切的改变都是因为世界上第一种抗生素——青霉素的发明,1928年英国细菌学家弗莱明,由于一次幸运的过失而发现了青霉素。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwen2012

金虫 (小有名气)

will_: 可以用电脑端再应助回复一次;客户端点“+” → 图文回复,然后应该能选应助 2016-04-09 12:34:39
我手机发的,看不到应助

发自小木虫Android客户端
人间正道是沧桑!
5楼2016-04-06 11:26:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

jinwen2012

金虫 (小有名气)

In the 1940 of the 20th century, mankind has not been able to master a highly effective treatment of bacterial infections and side effects of the drug.
If a person is suffering from tuberculosis, then it means that the person will die soon.
Bacterial infections as well as terminally ill people in fear, once infected surgery means death.
However, all this change is because of the invention of the world's first antibiotic penicillin – 1928 United Kingdom bacteriologist Alexander Fleming, penicillin was found due to a lucky mistake.

发自小木虫Android客户端
人间正道是沧桑!
2楼2016-04-05 22:39:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mymarik

铁杆木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jinwen2012 at 2016-04-05 22:39:19
In the 1940 of the 20th century, mankind has not been able to master a highly effective treatment of bacterial infections and side effects of the drug.
If a person is suffering from tuberculosis, the ...

非常感谢  你好像没有应助  你看看再发个回复 应助一下  我把金币给你
3楼2016-04-06 10:37:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwen2012

金虫 (小有名气)

你可以下载一个海辞词典,里面专业英语都有的,我也是到里面试着翻译了下,觉着还可以,上面的语法后面的几句有点别扭,你可以试着修改下。

发自小木虫Android客户端
人间正道是沧桑!
4楼2016-04-06 11:24:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 材料类求调剂 +5 wana_kiko 2026-02-28 5/250 2026-02-28 20:27 by lwk2004
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[考研] 284求调剂 +3 天下熯 2026-02-28 3/150 2026-02-28 20:14 by 公瑾逍遥
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考博] 博士推荐 +5 花儿笑? 2026-02-21 6/300 2026-02-28 18:53 by nxgogo
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +7 南迦720 2026-02-28 7/350 2026-02-28 18:28 by leonnulll
[考研] 材料学调剂 +4 提神豆沙包 2026-02-28 4/200 2026-02-28 18:26 by houyaoxu
[教师之家] 版面费该交吗 +15 苹果在哪里 2026-02-22 18/900 2026-02-28 18:20 by mibaomingg
[考研] 求调剂 +3 repeatt?t 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:00 by houyaoxu
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +3 弗格个 2026-02-28 5/250 2026-02-28 17:04 by sandychj
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考研] 290求调剂 +4 材料专硕调剂; 2026-02-28 5/250 2026-02-28 13:32 by houyaoxu
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 9/450 2026-02-28 12:32 by seaskyy
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
信息提示
请填处理意见