| 查看: 1261 | 回复: 5 | ||
mymarik铁杆木虫 (小有名气)
|
[求助]
求帮忙翻译下面这段话 谢谢 已有1人参与
|
| 20世纪40年代以前，人类一直未能掌握一种能高效治疗细菌性感染且副作用小的药物。当时若某人患了肺结核，那么就意味着此人不久就会离开人世。细菌感染如同绝症一样让人们恐惧，手术中一旦受到感染就意味着死亡。然而，这一切的改变都是因为世界上第一种抗生素——青霉素的发明，1928年英国细菌学家弗莱明，由于一次幸运的过失而发现了青霉素。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 微生物种类鉴定的2个很短的句子，求翻译！
已经有9人回复
- 求帮忙翻译一下下面这段话啊 ，急啊
已经有2人回复
- VASP 计算晶胞缺陷过程的翻译
已经有5人回复
- 急！大神们，求救呀！有段话求翻译。。。
已经有4人回复
- 求大牛们帮帮忙！
已经有2人回复
- 【求助】帮忙下载几页GoogleBook《Modern physical organic chemistry》
已经有0人回复
- 【推荐】寻求合作下载GoogleBook《Modern physical organic chemistry》
已经有40人回复
jinwen2012
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 893.1
- 红花: 2
- 帖子: 86
- 在线: 33.9小时
- 虫号: 2087533
- 注册: 2012-10-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
|
In the 1940 of the 20th century, mankind has not been able to master a highly effective treatment of bacterial infections and side effects of the drug. If a person is suffering from tuberculosis, then it means that the person will die soon. Bacterial infections as well as terminally ill people in fear, once infected surgery means death. However, all this change is because of the invention of the world's first antibiotic penicillin – 1928 United Kingdom bacteriologist Alexander Fleming, penicillin was found due to a lucky mistake. 发自小木虫Android客户端 |
2楼2016-04-05 22:39:19
mymarik
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 6141.8
- 红花: 10
- 帖子: 230
- 在线: 62.3小时
- 虫号: 1941520
- 注册: 2012-08-16
- 专业: 机械结构强度学
3楼2016-04-06 10:37:14
jinwen2012
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 893.1
- 红花: 2
- 帖子: 86
- 在线: 33.9小时
- 虫号: 2087533
- 注册: 2012-10-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
4楼2016-04-06 11:24:38
jinwen2012
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 893.1
- 红花: 2
- 帖子: 86
- 在线: 33.9小时
- 虫号: 2087533
- 注册: 2012-10-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
5楼2016-04-06 11:26:46
qian6385
金虫 (小有名气)
总裁
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1561.4
- 帖子: 226
- 在线: 58.3小时
- 虫号: 3155619
- 注册: 2014-04-22
- 性别: GG
- 专业: 可再生与替代能源利用中的
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mymarik: 金币+30, ★★★很有帮助 2016-04-09 16:50:08
mymarik: 金币+30, ★★★很有帮助 2016-04-09 16:50:08
| Before 1940s, the mankind has never been able to master a drug which can cure the bacterial infections in highly effective and lower side effects. If someone get the tuberculosis means he/she will die in a few days. Bacterial infections just like the terminal disease threaten people's life. Because once someone get infected during a surgery means death. however, this situation has been changed by the invention of the world's first antibiotic penicillin which is found due to a lucky mistake by UK's bacteriologist Alexander Fleming in 1928. |
6楼2016-04-06 22:51:26