应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 德语翻译
51/1返回列表
查看: 735  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫

[求助] 德语翻译 已有1人参与

Zu einer Lsg. von 2 g (19 mmol) 1 in 30 ml Benzol wurden innert 10min 3.6 g (22 mmol) Triethyl-orthoacetat getropft und auf 80o erhitzt. Innert 20 min destillierten ca. 6 ml Benzol/EtOH-Azeotrop ab (Kopftemp. konstant auf 68o). Nach Absinken der Kopftemp. wurde die Lsg. auf 0o  abgekuhlt, der grossteTeil des Lsgm. bei 0o/12 Torr abgezogen und der Ruckstand bei 50-55o'/0,001 Torr destilliert: 1,l g (33%) farbloses (O1.Teilweise zersetzte sich das Produkt unter den Destillationsbedingungen; das B-Lacton 4 wurde in einer nachgeschalteten Kuhlfalle ausgcfroren.





Zu einer Lsg. von 30 g (289mmol) 1 in 250 ml Benzol wurden innert 10 min bei 0o. 48,6 g (300 mmol) Triethyl-orthoacctat getropft. Diese Mischung wurde 2 h auf 100o erhitzt und zuerst das Benroll EtOH-Azeotrop, dann reines Benzol abdestilliert.
Nach Abziehen des restlichen Lsgm. bei 20o/12Torr verblieben 31 g farbloses O1, welches an einer 30 cm-Fullkorperkolonue
(Ruschig-Ringe) rnit verspiegeltem Vakuum-Mantel destilliert wurde. Als Hauptfraktion wurden 8,2 g(33%) 4 bei 42-44o/12Torr isoliert. Bei einer Kopftemp. von 66-71 o/12Torr gingen 21 g (42"h) 3 uber.
回复此楼

» 猜你喜欢
我坚持我胜利
1楼 2016-04-05 11:27:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫
引用回帖:
3脗楼: Originally posted by sqlg888 at 2016-04-06 10:49:03
脤芦露脿麓脢禄茫脢脟麓铆脦贸碌脛拢卢潞脙潞脙露脭脧脗脭颅脦脛脭脵麓芦脡脧脌麓

脨禄脨禄拢隆麓贸赂脜脪芒脣录露脭戮脥脨脨
赞一下 回复此楼
我坚持我胜利
4楼2016-04-06 13:50:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

sqlg888

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
woshihu: 金币+20, ★有帮助 2016-04-06 13:50:03
第二段：
向30g（289 mmol）组分1的250ml苯溶液中滴加原乙酸三乙酯48.6克（300 mmol）（0℃10分钟内加完），将该混合物于100℃加热2小时，然后蒸去苯/乙醇共沸物中的纯苯。去除残留的溶液后，用30CM-填充柱（拉西环填料）与真空蒸馏夹套进行分馏，在20℃/12Torr 分离得31克无色组分2，在42-44℃/12Torr分离得到8.2克（33％）的组分4。在顶温66-71℃/12Torr分离得到21克（42℃h）组分3。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2016-04-06 10:43:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sqlg888

铁虫 (正式写手)
太多词汇是错误的，好好对下原文再传上来
赞一下 回复此楼
3楼2016-04-06 10:49:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +8 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 8/400 2026-04-09 22:16 by lbsjt
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +5 白云123456789 2026-04-09 7/350 2026-04-09 21:03 by 白云123456789
[考研] 283求调剂 +19 那个噜子 2026-04-09 19/950 2026-04-09 20:59 by 286640313
[考研] 085600材料与化工，求调剂 +11 won_qii 2026-04-07 11/550 2026-04-09 17:03 by luoyongfeng
[考研] 材料工程085601，270求调剂 +26 @ASDF1234 2026-04-08 28/1400 2026-04-09 15:47 by wp06
[考研] 311求调剂 +6 surte 2026-04-08 13/650 2026-04-09 14:00 by surte
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-05 15/750 2026-04-09 13:36 by 故人??
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大）做过分子实验 +6 相信必会光芒万� 2026-04-07 7/350 2026-04-08 16:49 by tjzhao
[考研] 材料专硕 调剂 +17 CXN123456 2026-04-03 17/850 2026-04-08 11:10 by lijunpoly
[考研] 318求调剂 +5 李青山山山 2026-04-07 5/250 2026-04-07 18:24 by 蓝云思雨
[考研] 085602调剂 初试总分335 +3 19123253302 2026-04-06 3/150 2026-04-07 18:00 by jp9609
[考研] 312求调剂 +4 LR6 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:42 by jp9609
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 22408 总分320，一篇论文二作，两个国三，求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 考研生物学考A区211，初试322，科目生化和生物综合，求调剂 +6 。。。54 2026-04-03 6/300 2026-04-05 14:54 by JOKER0401
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 一志愿西北农林畜牧专硕336分求调剂 +3 5ourr 2026-04-03 3/150 2026-04-05 10:40 by JOKER0401
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭