应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » songs and movies » IF I STAY VS 夜空中最亮的星
51/1返回列表

投票标题: IF I STAY VS 夜空中最亮的星 (单选)

  • IF I STAY
    5 (15.2%)
  • 夜空中最亮的星
    18 (54.5%)
  • 都喜欢，傻傻分不清
    9 (27.3%)
  • 都不喜欢，不是我的菜
    1 (3%)
查看: 5590  |  回复: 22
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)

[交流] IF I STAY VS 夜空中最亮的星 已有7人参与


放假休闲时间听到一首中文翻唱歌曲《 If i stay》，原曲是我特别喜欢的《夜空中最亮的星》。将歌曲分享一下，顺便大家投票看看你最喜欢哪首。
IF I STAY

Don’t you ever question why
你从不质疑
I’m by your side
为何我会陪伴在你身边
I’m here when you cry
你哭泣时我在你身边
'Cause he told you lies so slyly
因为他是如此狡猾的对你撒下谎言


I run my fingers through your hair
我的手指穿过你的秀发
And show I care
对你表明我多么在乎你
But I’m not the one
而我却不是你的唯一
That your heart belongs to nightly
你的心属于璀璨的夜
But if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中与我相吻
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我们会一同躺在灼热的太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
I’ve loved you without regret
我爱你无悔
Since the day we met
自从我们邂逅之初
If what you see’s what you get
若所见即所得
Well I’ve had nothing yet
那我想我会一无所有
For these past years
过去的这些年

Tell me will you ever feel the same
告诉我你是否也感同身受
If my love won’t tame?
如果我的心未被你驯服
Or just like cellophane
还会像层脆弱的玻璃纸
Will I call your name unto deaf ears?
往后我呼唤你的名字你会充耳不闻吗
And if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中与我相吻
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我们会一同躺在灼热的太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
If I stay would you kiss me in the summer rain
我若留在你身边你会不会在夏日细雨中与我相吻
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我们会一同躺在灼热的太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
But if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中与我相吻
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我们会一同躺在灼热的太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛

夜空中最亮的星

夜空中最亮的星 能否听清
那仰望的人 心底的孤独和叹息
夜空中最亮的星 能否记起
曾与我同行 消失在风里的身影

我祈祷拥有一颗透明的心灵
和会流泪的眼睛
给我再去相信的勇气
越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义
每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星
请指引我靠近你

夜空中最亮的星 是否知道
那曾与我同心的身影 如今在哪里
夜空中最亮的星 是否在意
是太阳先升起 还是意外先来临
我宁愿所有痛苦都留在心里
也不愿忘记你的眼睛
给我再去相信的勇气
越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义
每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星 请照亮我前行

我祈祷拥有一颗透明的心灵
和会流泪的眼睛
给我再去相信的勇气
越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义
每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星
请照亮我前行

夜空中最亮的星 能否听清
那仰望的人 心底的孤独和叹息
《《《《《《《《《《假装分割线《《《《《《《《《《《《《《《《《《
投票啦投票啦，顺便打劫听歌感悟哦。感悟得到我的认可或者得到大家的赞均有可能获得鲜花一朵~~
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

relive012429 鹭翔霄汉

» 猜你喜欢
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
1楼 2016-04-04 16:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杜小丫

荣誉版主 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by relive012429 at 2016-04-04 17:08:56
hahahahahaha, I want to know who is the lucky girl. I really like this song, I have listened it for many times after you shared. Thank you so much for your beautiful song. ...

I deem you can find this lucky girl. You can also sing 《I believe》to her. It will be
romantic.
赞一下 回复此楼
7楼2016-04-04 19:14:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 23 个回答

relive012429

铁杆木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
送红花一朵
The both songs are gorgeous, I prefer "If i stay" a little more than the Chinese version.
赞一下 回复此楼
Move forward with grateful heart.
2楼2016-04-04 16:18:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by relive012429 at 2016-04-04 16:18:21
The both songs are gorgeous, I prefer "If i stay" a little more than the Chinese version.

where is your vote? And would you please tell me more about your insights of that song~
赞一下 回复此楼
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
3楼2016-04-04 16:25:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

relive012429

铁杆木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
慕亦凝: 回帖置顶 2016-04-04 16:53:04
“If I stay”

when I am listening this song, i was totally absorbed by the melody. The lyrics are also very moving, which express the deepest love of a man to his loved one. I believe if girls can listen this song from their loved ones, they will feel that they are the most happy person in the world.

If I were a girl, and someone can sing this song for me, especially, my Mr.Right, I will try my best to love him forever. hahahahahahahaha
赞一下(3人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

慕亦凝
Move forward with grateful heart.
4楼2016-04-04 16:39:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 23 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 335求调剂 +4 yuyu宇 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 环境学硕288求调剂 +8 皮皮皮123456 2026-03-22 8/400 2026-03-23 23:47 by 热情沙漠
[考研] 一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂 +7 vv迷 2026-03-22 7/350 2026-03-23 23:44 by Txy@872106
[考研] 材料专硕找调剂 +3 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:13 by peike
[考研] 材料/农业专业，07/08开头均可，过线就行 +3 呵唔哦豁 2026-03-23 4/200 2026-03-23 22:30 by 汪！？！
[考研] 生物学一志愿985，分数349求调剂 +6 zxts12 2026-03-21 9/450 2026-03-23 18:37 by macy2011
[考研] 291 求调剂 +4 化工2026届毕业� 2026-03-21 5/250 2026-03-23 16:46 by 化工2026届毕业�
[考研] 材料与化工考研调剂 +4 孅華 2026-03-22 4/200 2026-03-23 16:13 by 一休哥FU
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
[考研] 333求调剂 +6 87639 2026-03-21 10/500 2026-03-23 10:41 by Iveryant
[考研] 307求调剂 +11 冷笙123 2026-03-17 11/550 2026-03-22 20:16 by edmund7
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-20 3/150 2026-03-22 16:00 by ColorlessPI
[考研] 269专硕求调剂 +6 金恩贝 2026-03-21 6/300 2026-03-22 14:31 by ColorlessPI
[考研] 一志愿南大，0703化学，分数336，求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[基金申请] 学校已经提交到NSFC，还能修改吗？ 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 299求调剂 +6 △小透明* 2026-03-17 6/300 2026-03-21 02:42 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境专硕，总分308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +11 Ymlll 2026-03-18 15/750 2026-03-20 19:40 by 丁丁*
[考研] 材料，纺织，生物（0856、0710），化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭