应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » songs and movies » IF I STAY VS 夜空中最亮的星
汕头大学海洋科学接受调剂
231/3返回列表123下一页

投票标题: IF I STAY VS 夜空中最亮的星 (单选)

  • IF I STAY
    5 (15.2%)
  • 夜空中最亮的星
    18 (54.5%)
  • 都喜欢，傻傻分不清
    9 (27.3%)
  • 都不喜欢，不是我的菜
    1 (3%)
查看: 5637  |  回复: 22
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)

[交流] IF I STAY VS 夜空中最亮的星 已有7人参与


放假休闲时间听到一首中文翻唱歌曲《 If i stay》，原曲是我特别喜欢的《夜空中最亮的星》。将歌曲分享一下，顺便大家投票看看你最喜欢哪首。
IF I STAY

Don’t you ever question why
你从不质疑
I’m by your side
为何我会陪伴在你身边
I’m here when you cry
你哭泣时我在你身边
'Cause he told you lies so slyly
因为他是如此狡猾的对你撒下谎言


I run my fingers through your hair
我的手指穿过你的秀发
And show I care
对你表明我多么在乎你
But I’m not the one
而我却不是你的唯一
That your heart belongs to nightly
你的心属于璀璨的夜
But if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中与我相吻
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我们会一同躺在灼热的太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
I’ve loved you without regret
我爱你无悔
Since the day we met
自从我们邂逅之初
If what you see’s what you get
若所见即所得
Well I’ve had nothing yet
那我想我会一无所有
For these past years
过去的这些年

Tell me will you ever feel the same
告诉我你是否也感同身受
If my love won’t tame?
如果我的心未被你驯服
Or just like cellophane
还会像层脆弱的玻璃纸
Will I call your name unto deaf ears?
往后我呼唤你的名字你会充耳不闻吗
And if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中与我相吻
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我们会一同躺在灼热的太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
If I stay would you kiss me in the summer rain
我若留在你身边你会不会在夏日细雨中与我相吻
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我们会一同躺在灼热的太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛
But if I stay would you kiss me in the summer rain
但我若留在你身边你会不会在夏日细雨中与我相吻
Or let me wash away into the sand
还是让我被雨水涤荡混入泥沙
Would we lie together underneath the burning sun
我们会一同躺在灼热的太阳底下吗
And let our two hearts beat as one
让我们心心相印
If I stay would you let me hold you in my arms
如果我留在你身边你会让我拥你入怀吗
And later take a walk beneath the stars
然后我们一同在夜空下散步
Woah, tell me someday this could all be real
喔 告诉我某一天这一切都会成真
And end this heartache I’m pained to feel
结束这让我难熬的心痛

夜空中最亮的星

夜空中最亮的星 能否听清
那仰望的人 心底的孤独和叹息
夜空中最亮的星 能否记起
曾与我同行 消失在风里的身影

我祈祷拥有一颗透明的心灵
和会流泪的眼睛
给我再去相信的勇气
越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义
每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星
请指引我靠近你

夜空中最亮的星 是否知道
那曾与我同心的身影 如今在哪里
夜空中最亮的星 是否在意
是太阳先升起 还是意外先来临
我宁愿所有痛苦都留在心里
也不愿忘记你的眼睛
给我再去相信的勇气
越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义
每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星 请照亮我前行

我祈祷拥有一颗透明的心灵
和会流泪的眼睛
给我再去相信的勇气
越过谎言去拥抱你
每当我找不到存在的意义
每当我迷失在黑夜里
夜空中最亮的星
请照亮我前行

夜空中最亮的星 能否听清
那仰望的人 心底的孤独和叹息
《《《《《《《《《《假装分割线《《《《《《《《《《《《《《《《《《
投票啦投票啦，顺便打劫听歌感悟哦。感悟得到我的认可或者得到大家的赞均有可能获得鲜花一朵~~
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

relive012429 鹭翔霄汉

» 猜你喜欢
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
1楼 2016-04-04 16:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

relive012429

铁杆木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
慕亦凝: 回帖置顶 2016-04-04 16:53:04
“If I stay”

when I am listening this song, i was totally absorbed by the melody. The lyrics are also very moving, which express the deepest love of a man to his loved one. I believe if girls can listen this song from their loved ones, they will feel that they are the most happy person in the world.

If I were a girl, and someone can sing this song for me, especially, my Mr.Right, I will try my best to love him forever. hahahahahahahaha
赞一下(3人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

慕亦凝
Move forward with grateful heart.
4楼2016-04-04 16:39:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)
送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by relive012429 at 2016-04-04 16:39:14
“If I stay”

when I am listening this song, i was totally absorbed by the melody. The lyrics are also very moving, which express the deepest love of a man to his loved one. I believe if girls can ...

  you can learn to sing this song to your girl~~
赞一下(1人) 回复此楼
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
5楼2016-04-04 16:57:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Thy12

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by relive012429 at 2016-04-04 16:39:14
“If I stay”

when I am listening this song, i was totally absorbed by the melody. The lyrics are also very moving, which express the deepest love of a man to his loved one. I believe if girls can ...

Your words let me remember a scene where a boy sang “like you” with Cantonese and Tibetan to express his feelings to a girs，but the result...so
I just want to say,a song  can be the most buautiful  only  to the right person.e,e,e,let it go,in fact ,the words I really want to say is that my English can not be worse,hahha
赞一下(1人) 回复此楼
平凡之路
11楼2016-04-05 19:31:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海棠花开依旧

金虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
The  gentle voice makes me feel soft and relaxed

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

慕亦凝
21楼2016-04-07 11:17:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

relive012429

铁杆木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
送红花一朵
The both songs are gorgeous, I prefer "If i stay" a little more than the Chinese version.
赞一下 回复此楼
Move forward with grateful heart.
2楼2016-04-04 16:18:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by relive012429 at 2016-04-04 16:18:21
The both songs are gorgeous, I prefer "If i stay" a little more than the Chinese version.

where is your vote? And would you please tell me more about your insights of that song~
赞一下 回复此楼
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
3楼2016-04-04 16:25:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

relive012429

铁杆木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by 慕亦凝 at 2016-04-04 16:57:48
  you can learn to sing this song to your girl~~...

hahahahahaha, I want to know who is the lucky girl. I really like this song, I have listened it for many times after you shared. Thank you so much for your beautiful song.
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

杜小丫
Move forward with grateful heart.
6楼2016-04-04 17:08:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杜小丫

荣誉版主 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by relive012429 at 2016-04-04 17:08:56
hahahahahaha, I want to know who is the lucky girl. I really like this song, I have listened it for many times after you shared. Thank you so much for your beautiful song. ...

I deem you can find this lucky girl. You can also sing 《I believe》to her. It will be
romantic.
赞一下 回复此楼
7楼2016-04-04 19:14:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

relive012429

铁杆木虫 (职业作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
7楼: Originally posted by 杜小丫 at 2016-04-04 19:14:37
I deem you can find this lucky girl. You can also sing 《I believe》to her. It will be
romantic....

Ha, thank you very much for you kind wishes. I will be better to meet this girl and sing both songs to her. hahahaha
赞一下 回复此楼
Move forward with grateful heart.
8楼2016-04-04 19:36:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

长风流月

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
看不见未来的我，何去何从

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
9楼2016-04-04 20:48:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liushare159

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by relive012429 at 2016-04-04 16:39:14
“If I stay”

when I am listening this song, i was totally absorbed by the melody. The lyrics are also very moving, which express the deepest love of a man to his loved one. I believe if girls can ...

说了一大篇，原来Mr.Right才是最重要的哈哈
赞一下 回复此楼
10楼2016-04-04 23:47:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 慕亦凝 的主题更新
231/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +3 我爱高数高数爱� 2026-04-12 3/150 2026-04-14 01:00 by 王珺璞
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +34 xaw. 2026-04-11 35/1750 2026-04-13 22:22 by zhq0425
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 36/1800 2026-04-13 22:17 by zhq0425
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +12 电气李 2026-04-13 13/650 2026-04-13 21:12 by gretl
[考研] 求调剂 +11 何气正 2026-04-13 12/600 2026-04-13 20:14 by 学员JpLReM
[考研] 245求调剂 +3 冰糖橘?汽水 2026-04-13 7/350 2026-04-13 16:42 by 冰糖橘?汽水
[考研] 335求调剂 +18 想上岸呀！！ 2026-04-12 19/950 2026-04-13 14:15 by 张zhihao
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +11 池池池池池池 2026-04-08 11/550 2026-04-13 14:10 by 科研论
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] 生物学调剂，一志愿西南大学348，Top期刊一区二作、二区三作，三等奖学金三次 +5 candyyyi 2026-04-09 5/250 2026-04-13 09:02 by 可淡不可忘
[考研] 求调剂，262机械专硕 +8 嗯yyl 2026-04-08 8/400 2026-04-12 02:31 by 秋豆菜芽
[考研] 277 数一104，学硕，求调剂 +21 瓶子PZ 2026-04-09 23/1150 2026-04-11 23:12 by labixiaoqiao
[考研] 314求调剂 +18 xhhdjdjsjks 2026-04-09 19/950 2026-04-10 18:53 by HPUCZ
[考研] 296求调剂 +6 汪！？！ 2026-04-08 6/300 2026-04-10 11:02 by mattzhming
[考研] 考研调剂-材料类-284 +28 想换手机不想解� 2026-04-08 28/1400 2026-04-09 20:08 by 倒数321?
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭