应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助英译中
91/1返回列表
查看: 328  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者肖丽凤将赠送您 5 个金币

肖丽凤

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助英译中

Dissolve 0.30 g of hydrazine sulphate R in 5 ml of water R, add 1 ml of glacial acetic acid R
and 2 ml of a freshly prepared 20 per cent V/V solution of salicylaldehyde R in 2-propanol R.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-10-22 15:11:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小竹屋

金虫 (正式写手)
将0.3克硫酸肼溶解在5毫升水中，加入1毫升冰醋酸和2毫升新配制的20%体积比的水杨醛丙醇溶液
赞一下 回复此楼
2楼2008-10-22 15:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhongfan0926

金虫 (小有名气)

翻译

将0.30g 硫酸肼溶于5 mL 水中，然后加入1mL 冰醋酸和2mL 新制备的体积分数为20%的水杨醛的2-丙醇溶液。
赞一下 回复此楼
3楼2008-10-22 15:19:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdyantai

银虫 (初入文坛)
将0.30g硫酸肼溶解于5ml水中，加入1ml冰醋酸和2ml新配制的20％（体积比）水杨醛丙醇溶液。
赞一下 回复此楼
4楼2008-10-22 17:00:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

saibanban

银虫 (小有名气)
将0.3克硫酸肼溶解在5毫升水中，加入1毫升冰醋酸和2毫升新配制的体积比为20%的水杨醛丙醇溶液 。完全同意一楼的翻译。
赞一下 回复此楼
5楼2008-10-23 18:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

furongchun

金虫 (著名写手)
将0.3克硫酸肼溶解在5毫升水中，加入1毫升冰醋酸和2毫升新配制的20%体积比的水杨醛的丙醇溶液
赞一下 回复此楼
“每一种经验，都是一种成就。”播下一种思想，收获一种行为。播下一种行为。收获一种习惯。播下一种习惯，收获一种性格。播下一种性格，收获一种命运。
6楼2008-11-11 09:17:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无可云证

木虫 (小有名气)
将0.3g硫酸肼溶于5ml水溶液中，加入1ml冰醋酸和2ml新配的体积分数为20％的水杨醛异丙醇溶液。
赞一下 回复此楼
7楼2008-11-11 09:34:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

keliernuo

铁杆木虫 (正式写手)
大家都很热心，也很厉害呢
赞一下 回复此楼
我从小很刻苦，晚上就着萤火虫看书——白天尽忙着逮了。
8楼2008-11-11 10:43:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 肖丽凤 的主题更新
91/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程322 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-08 16:35 by luoyongfeng
[考研] 336求调剂，一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 298求调剂 +6 钉叮咚冬瓜 2026-04-07 8/400 2026-04-08 10:51 by 中飞院空管学院�
[考研] 求调剂 +11 wwwwabcde 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:16 by JourneyLucky
[考研] 305分求调剂 +3 哈_哈_哈_哈_哈 2026-04-04 5/250 2026-04-07 14:49 by 哈_哈_哈_哈_哈
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[考研] 华南理工0703化学，总分336求调剂 +10 手机用户 2026-04-03 11/550 2026-04-06 22:20 by michael2011
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +10 cs0106 2026-04-05 12/600 2026-04-06 19:41 by 无际的草原
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 考研调剂生寻找导师 +3 顾瞻考研啊 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:18 by 啵啵啵0119
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488！ 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 341求调剂 +3 学无止境，冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
[考研] 求调剂 +4 晟功? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[考研] 11408 一志愿西电，277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +9 芒种111 2026-04-04 9/450 2026-04-04 11:01 by tangruihua
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 20:55 by zhq0425
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 材料调剂 +4 一样YWY 2026-04-03 4/200 2026-04-03 09:48 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭