应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助英译中
91/1返回列表
查看: 333  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者肖丽凤将赠送您 5 个金币

肖丽凤

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助英译中

Dissolve 0.30 g of hydrazine sulphate R in 5 ml of water R, add 1 ml of glacial acetic acid R
and 2 ml of a freshly prepared 20 per cent V/V solution of salicylaldehyde R in 2-propanol R.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-10-22 15:11:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小竹屋

金虫 (正式写手)
将0.3克硫酸肼溶解在5毫升水中，加入1毫升冰醋酸和2毫升新配制的20%体积比的水杨醛丙醇溶液
赞一下 回复此楼
2楼2008-10-22 15:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhongfan0926

金虫 (小有名气)

翻译

将0.30g 硫酸肼溶于5 mL 水中，然后加入1mL 冰醋酸和2mL 新制备的体积分数为20%的水杨醛的2-丙醇溶液。
赞一下 回复此楼
3楼2008-10-22 15:19:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdyantai

银虫 (初入文坛)
将0.30g硫酸肼溶解于5ml水中，加入1ml冰醋酸和2ml新配制的20％（体积比）水杨醛丙醇溶液。
赞一下 回复此楼
4楼2008-10-22 17:00:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

saibanban

银虫 (小有名气)
将0.3克硫酸肼溶解在5毫升水中，加入1毫升冰醋酸和2毫升新配制的体积比为20%的水杨醛丙醇溶液 。完全同意一楼的翻译。
赞一下 回复此楼
5楼2008-10-23 18:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

furongchun

金虫 (著名写手)
将0.3克硫酸肼溶解在5毫升水中，加入1毫升冰醋酸和2毫升新配制的20%体积比的水杨醛的丙醇溶液
赞一下 回复此楼
“每一种经验，都是一种成就。”播下一种思想，收获一种行为。播下一种行为。收获一种习惯。播下一种习惯，收获一种性格。播下一种性格，收获一种命运。
6楼2008-11-11 09:17:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无可云证

木虫 (小有名气)
将0.3g硫酸肼溶于5ml水溶液中，加入1ml冰醋酸和2ml新配的体积分数为20％的水杨醛异丙醇溶液。
赞一下 回复此楼
7楼2008-11-11 09:34:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

keliernuo

铁杆木虫 (正式写手)
大家都很热心，也很厉害呢
赞一下 回复此楼
我从小很刻苦，晚上就着萤火虫看书——白天尽忙着逮了。
8楼2008-11-11 10:43:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 肖丽凤 的主题更新
91/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600，321分求调剂 +15 大馋小子 2026-04-04 16/800 2026-04-08 22:59 by jean5056
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂，接受跨调 +4 yangchen2017 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:56 by 土木硕士招生
[考研] 调剂 +9 月@163.com 2026-04-08 9/450 2026-04-08 21:44 by ZMQAHPU
[考研] 材料考研求调剂总分280 +30 mkjlz1 2026-04-06 35/1750 2026-04-08 21:25 by cyh—315
[考研] 考研调剂 +11 冰冰，，， 2026-04-07 11/550 2026-04-08 15:08 by Delta2012
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
[考研] 化工调剂303分，过四级 +34 栖梧待风 2026-04-02 34/1700 2026-04-07 12:30 by 1018329917
[考研] 372求调剂 +4 jj涌77 2026-04-02 4/200 2026-04-07 09:31 by 白云朵朵飞
[考研] 307求调剂 +3 所念及所望 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by 土木硕士招生
[考研] 272分求调剂 +4 wangyile2233 2026-04-02 4/200 2026-04-05 22:21 by 286640313
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿双非085502，267分，过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 295求调剂 +7 愿旅途永远坦然 2026-04-02 7/350 2026-04-03 08:22 by fangshan711
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 一志愿复旦材料，英一专硕，总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭