24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 431  |  回复: 4
当前主题已经存档。

ienjoysun

银虫 (著名写手)

[交流] 有歧义吗?如何翻译才是真的对?

Phosphate buffer solution-Dissolve 6.8g of monobasic potassium phosphate in 250ml of water.Add 190ml of 0.2N sodium hydroxide in 400ml of water,adjust with 0.2N sodium hydroxide to a pH of 7.5+-0.1,dilute with water to 1000ml,and mix.请大家翻译一下.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huobao_zhang

金虫 (小有名气)


karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢您的回复!
这是原文么,还是你自己写的?
我是这么想的,仅供参考:取磷酸二氢钾6.8g,加水250ml使溶解,取190ml,加0.2N的氢氧化钠溶液400ml,再用0.2N氢氧化钠溶液调节ph至7.5±0.1,再加水稀释至1000ml,混匀。
2楼2008-10-22 17:03:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风之惑

铁杆木虫 (著名写手)

科研宝库区


karl2100(金币+1,VIP+0):谢谢!
这句有歧义

Phosphate buffer solution-Dissolve 6.8g of monobasic potassium phosphate in 250ml of water.Add 190ml of 0.2N sodium hydroxide in 400ml of water,adjust with 0.2N sodium hydroxide to a pH of 7.5+-0.1,dilute with water to 1000ml,and mix

感觉应该是取190ml的氢氧化钠溶液(而氢氧化钠溶液是0.2N的氢氧化钠加入400ml水配得的!)

请其他人看下!
爱情要始终如一,可是幽会的地点要不断变换!
3楼2008-10-22 19:15:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ienjoysun

银虫 (著名写手)

这是USP上的原文.
我的理解是加190ML0.2N的氢氧化钠溶液入400ML水中.
4楼2008-11-21 08:06:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stare

木虫 (小有名气)

同意风之惑
5楼2008-11-24 19:42:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ienjoysun 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化工调剂303分,过四级 +6 栖梧待风 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:33 by ZXlzxl0425
[考研] 290求调剂 +3 1314捧花 2026-04-02 3/150 2026-04-02 13:34 by Ecowxq666!
[考研] 一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂 +8 mikasa的围巾 2026-03-28 9/450 2026-04-02 12:09 by ms629
[考研] 329求调剂 +8 miaodesi 2026-04-02 10/500 2026-04-02 10:24 by 不吃魚的貓
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 09:15 by olim
[考研] 343求调剂085601 +4 要努力学习x 2026-03-29 5/250 2026-04-02 09:01 by xuhui0306
[考研] 生物学327,求调剂 +5 书上的梅子 2026-04-01 6/300 2026-04-02 06:47 by ilovexiaobin
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 海纳百川Ly 2026-03-29 6/300 2026-03-31 21:06 by yuq
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
[考研] 求收留 +8 1943443204 2026-03-28 8/400 2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 08工科求调剂286 +5 tgs_001 2026-03-28 5/250 2026-03-31 08:18 by 一只好果子?
[考研] 342求调剂 +4 加油a李zs 2026-03-26 4/200 2026-03-30 16:39 by 晶体之美
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 312,生物学求调剂 +3 小译同学abc 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:32 by 落睿可思
信息提示
请填处理意见