| 查看: 1772 | 回复: 13 | ||
[求助]
求助一句英文翻译，散金求助~ 已有5人参与
|
||
|
An improved understanding of decarburization and factors controlling the overall rate should provide better control of the process and increase the productivity. 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有11人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有5人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
闭关学材料(空位代发): 金币+10, 感谢应助 2016-08-22 21:22:09
空位: 应助指数+1 2016-08-22 21:22:13
闭关学材料(空位代发): 金币+10, 感谢应助 2016-08-22 21:22:09
空位: 应助指数+1 2016-08-22 21:22:13
|
An improved understanding of decarburization and factors controlling the overall rate should provide better control of the process and increase the productivity. 谓语：should 主语：understanding，of后的decarburization and factors 是为了限定understanding 前置定语：improved修饰主语understanding（楼主注意，主语一般为人或者名词，代词） 后置定语：controlling the overall rate，修饰factors 参考翻译：对过程更精确的控制以及生产力的增强可以提升对脱碳机理和影响总速率因素的理解。 |
8楼2016-04-06 06:30:04
sqlg888
铁虫 (正式写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 163 (高中生)
- 金币: 4544.2
- 红花: 27
- 帖子: 995
- 在线: 191.8小时
- 虫号: 4176864
- 注册: 2015-10-27
- 专业: 民族药学
闭关学材料7楼2016-04-05 09:57:54
9楼2016-04-06 07:01:00
2楼2016-04-02 00:05:02
3楼2016-04-02 19:14:07
4楼2016-04-02 20:52:06
819184182
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1019.9
- 红花: 2
- 帖子: 772
- 在线: 17.1小时
- 虫号: 2392343
- 注册: 2013-04-01
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
5楼2016-04-03 07:29:34
大款大
木虫 (小有名气)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 1857.3
- 散金: 43
- 红花: 3
- 帖子: 67
- 在线: 70.4小时
- 虫号: 884874
- 注册: 2009-10-26
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2016-04-03 13:38:33
10楼2016-04-07 16:34:55