应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 818  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

应化Geraint

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译

As most of the deposition could not be separated from the suspension by a centrifugation at 10000 rpm, we achieved the stable colloidal suspension of g-C3N4 NSs. The concentration of g-C3N4 NSs was determined by drying specific volume liquor.

drying specific volume liquor是什么意思？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-03-31 23:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

只爱幻想

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
fjtony163: 金币+1, 鼓励应助 2016-04-30 13:50:12
As most of the deposition could not be separated from the suspension by a centrifugation at 10000 rpm, we achieved the stable colloidal suspension of g-C3N4 NSs. The concentration of g-C3N4 NSs was determined by drying specific volume liquor.

正像存在于悬浮液中的大部分沉淀不能通过10000转速的离心分离开一样，我们得到了一个稳定的g-C3N4 NSs胶体悬浮液。此g-C3N4 NSs胶体悬浮液的浓度是通过干燥一确定体积的醇溶液而测得的。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
4楼2016-04-02 22:35:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

yinjuanchen

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
fjtony163: 金币+1, 鼓励应助 2016-04-30 13:50:21
不清楚，也不是这个专业的。个人认为 作者是说g-C3N4 NSs的浓度是通过蒸发掉一部分液体测出来的。 specific volume liquor,我的理解是specific volume 作liquor的定语。没有所谓的volume liquor这个词吧？？
赞一下 回复此楼
闭关，写写写
2楼2016-04-01 08:59:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
应化Geraint(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2016-05-02 13:10:30
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-05-02 13:10:35
As most of the deposition could not be separated from the suspension by a centrifugation at 10000 rpm, we achieved the stable colloidal suspension of g-C3N4 NSs. The concentration of g-C3N4 NSs was determined by drying specific volume liquor.

drying specific volume liquor是什么意思？

我理解是烘干一定体积的液体，drying是烘干，由于是胶状的悬浮液，不用烘干而用其它干燥法可能较难，specific volume, 一定体积。
由于大部分的沉淀不能通过10000 rpm离心分离，我们得到的是g-C3N4 NSs稳定的胶状悬浮液，其浓度是通过烘干一定体积的悬浮液后得出。
赞一下 回复此楼
3楼2016-04-01 10:42:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 338求调剂，一志愿能源动力，外语是日语203 +3 zzz，，r 2026-04-02 3/150 2026-04-02 22:23 by ZXlzxl0425
[考研] 求调剂22408 288分 +4 new382 2026-04-02 4/200 2026-04-02 16:07 by 氮气气气
[考研] 材料考研调剂 +9 Gs大王 2026-04-02 9/450 2026-04-02 10:24 by olim
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 材料专硕调剂 +17 椰椰。 2026-03-29 17/850 2026-04-01 20:44 by cq2548
[考研] 0710生物学考研调剂 +3 李多米lee. 2026-03-27 4/200 2026-04-01 16:21 by zzchen2000
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600，349 +9 吃的不少 2026-03-30 9/450 2026-04-01 11:24 by wangjy2002
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +6 笃行致远. 2026-03-28 6/300 2026-04-01 09:28 by oooqiao
[考研] 一志愿西交大080500材料学硕349 +6 jqx1258 2026-03-31 7/350 2026-03-31 21:08 by yuq
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 315求调剂 +6 akie... 2026-03-28 7/350 2026-03-31 16:48 by asdfzly
[考研] 0856 335分 +9 cccchenso 2026-03-29 9/450 2026-03-31 16:37 by lishahe
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
[考研] 本科211安全工程，初试290分，求调剂 +3 2719846834 2026-03-28 3/150 2026-03-31 13:52 by 热情沙漠
[考研] 0703化学321分求调剂 +10 三dd. 2026-03-30 11/550 2026-03-30 19:24 by markhwc
[考研] 085701求调剂初试286分 +5 secret0328 2026-03-28 5/250 2026-03-30 12:54 by fangnagu
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
[考研] 本科双非材料，跨考一志愿华电085801电气，283求调剂，任何专业都可以 +6 芝士雪baoo 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
[考研] 272求调剂 +7 脚滑的守法公民 2026-03-27 7/350 2026-03-27 17:23 by laoshidan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭