应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 师兄让我翻译一篇中文论文
61/1返回列表
查看: 1543  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

桂波2015

金虫 (小有名气)

[求助] 师兄让我翻译一篇中文论文

前几天师兄把他写好的以前中文论文给我，让我给他翻译成英文，准备投英文期刊。我自己英语能力一般，就用软件逐句翻译，我自己再稍加修改。师兄说这样不行，让我去外文期刊上找每句中文对应的英文，摘录过来。我很纳闷，怎么会有这种翻译方，这种方式那得多花时间啊，真的每句中文都能在外文期刊上找得到对应的英文吗？
大神们，有啥建议没？

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
勤学、修德、明辨、笃实
1楼 2016-03-28 18:19:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夸父奔跑

木虫 (正式写手)
那样是比较妥帖的方法，不过可以找人代写，付费，老板给报销

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
2楼2016-03-28 18:21:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

桂波2015

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 夸父奔跑 at 2016-03-28 18:21:45
那样是比较妥帖的方法，不过可以找人代写，付费，老板给报销

原来真的可以这样啊，好吧！
代写估计老板不会同意的，哈哈。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
勤学、修德、明辨、笃实
3楼2016-03-28 18:28:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夸父奔跑

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 桂波2015 at 2016-03-28 18:28:46
原来真的可以这样啊，好吧！
代写估计老板不会同意的，哈哈。
...

又名润色，，，

发自小木虫Android客户端
回复此楼
4楼2016-03-28 19:53:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songzijian

金虫 (正式写手)

至尊木虫
俺感觉你被师兄欺负了。

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
5楼2016-04-01 16:16:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jamesmnbvcxz

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
桂波2015: 金币+20, ★★★很有帮助 2016-04-01 23:34:19
其实你去外文找的话，查重的时候重复率很容易超过的。你可以自己修改后，喊个英语老师或者过了英语专八的人帮你修改，这样查重率就不会很高，希望能帮到你
赞一下 回复此楼
6楼2016-04-01 16:37:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 桂波2015 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +4 bjm2e4yior 2026-07-18 4/200 2026-07-19 20:50 by mxyes0ckns
[基金申请] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:39 by mxyes0ckns
[考研] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 6/300 2026-07-19 20:34 by mxyes0ckns
[找工作] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 4/200 2026-07-19 20:23 by mxyes0ckns
[考博] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +4 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:19 by mxyes0ckns
[论文投稿] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:10 by mxyes0ckns
[基金申请] 面上的水很深 +17 布布和一二 2026-07-18 22/1100 2026-07-19 20:03 by botar
[硕博家园] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +4 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:03 by mxyes0ckns
[基金申请] 小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子 +15 botar 2026-07-14 16/800 2026-07-19 18:23 by wowsunflower
[教师之家] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 6/300 2026-07-19 16:03 by 0u3sh5hhfi
[基金申请] 生命口C13面上会评时间 +7 luckinging 2026-07-14 11/550 2026-07-17 20:43 by 虫卜1988
[基金申请] 生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？ +6 碧水00 2026-07-16 9/450 2026-07-17 15:21 by jaasxulu
[有机交流] 伯胺上甲基求助 100+4 002tmumu 2026-07-14 7/350 2026-07-16 19:47 by 002tmumu
[论文投稿] 跨出版社商投稿 20+5 倪好520 2026-07-13 5/250 2026-07-16 17:24 by 无视军团
[基金申请] 生生命学部会评 +4 wuke100666 2026-07-15 4/200 2026-07-16 00:12 by 啦啦小妮子
[基金申请] H口，面上，时间戳7月7日。 +3 plumage5 2026-07-15 3/150 2026-07-15 21:06 by 6543yes
[基金申请] 会评 +5 无名者登山 2026-07-15 5/250 2026-07-15 18:15 by 杠就是你对
[基金申请] E口会评 +11 布布和一二 2026-07-13 13/650 2026-07-15 16:34 by Kittylucky
[基金申请] E口青C会评结束了吗？ 40+3 小小书虫c 2026-07-14 9/450 2026-07-15 16:04 by 安静的知了
[基金申请] 没收到消息，再次陪跑 +3 天空星辰fly 2026-07-14 3/150 2026-07-14 19:14 by 6543yes
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭