| 查看: 1398 | 回复: 5 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
师兄让我翻译一篇中文论文
|
||
|
前几天师兄把他写好的以前中文论文给我，让我给他翻译成英文，准备投英文期刊。我自己英语能力一般，就用软件逐句翻译，我自己再稍加修改。师兄说这样不行，让我去外文期刊上找每句中文对应的英文，摘录过来。我很纳闷，怎么会有这种翻译方，这种方式那得多花时间啊，真的每句中文都能在外文期刊上找得到对应的英文吗？ 大神们，有啥建议没？ 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
jamesmnbvcxz
新虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 227.9
- 帖子: 13
- 在线: 24.1小时
- 虫号: 4540823
- 注册: 2016-03-25
- 专业: 外国语言
6楼2016-04-01 16:37:20