24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1027  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Bocaesar

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话,拜托已有3人参与

Aggregation-induced emission on benzothiadiazole dyads with large third-order optical nonlinearity

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Bocaesar(空位代发): 金币+3, 感谢交流 2016-08-22 21:25:46
Aggregation-induced emission on benzothiadiazole dyads with large third-order optical nonlinearity

有着三阶光学非线性的苯并噻二唑类二分体聚集诱导发光现象

带有高度(大量)三阶光学非线性的苯并噻二唑二分体的聚集诱导发光
4楼2016-03-30 11:49:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

roscoeshen

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Bocaesar(空位代发): 金币+3, 感谢交流 2016-08-22 21:25:27
誘導聚合發射苯并噻二唑二分體伴隨著大量第三階的光學非線性體

這個太專業的術語太多
只能這樣翻譯
2楼2016-03-27 11:26:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夏浩歌

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
Bocaesar(空位代发): 金币+4, 感谢交流 2016-08-22 21:25:38
有着三阶光学非线性的苯并噻二唑类二分体聚集诱导发光现象
3楼2016-03-27 12:50:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
5楼2016-03-30 12:15:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见