24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 726  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

kxq19891208

金虫 (正式写手)

[求助] 等翻译

The former are
comprised of infinite networks of metal centers or inorganic
clusters bridged by simple organic linkers through metal−ligand
coordination bonds. The latter encompass discrete systems in
which carefully selected metal centers undergo self-assembly
with ligands containing multiple binding sites oriented with
specific angularity to generate a finite supramolecular complex.
On the most basic level, both SCCs and MOFs share the design
of metal nodes linked by organic ligands and such constructs
can be broadly defined as metal−organic materials (MOMs).

» 猜你喜欢

生命不息,奋斗不止
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
kxq19891208: 金币+5, 翻译EPI+1 2016-03-28 16:27:34
RXMCDM: 金币+30 2016-04-09 19:42:49
kxq19891208(RXMCDM代发): 金币+30 2016-04-09 19:43:02
RXMCDM: -30 2016-04-09 19:43:14
The former are
comprised of infinite networks of metal centers or inorganic
clusters bridged by simple organic linkers through metal−ligand
coordination bonds. The latter encompass discrete systems in
which carefully selected metal centers undergo self-assembly
with ligands containing multiple binding sites oriented with
specific angularity to generate a finite supramolecular complex.
On the most basic level, both SCCs and MOFs share the design
of metal nodes linked by organic ligands and such constructs
can be broadly defined as metal−organic materials (MOMs).
前者是由金属中心或无机簇通过简单的有机连接体以金属-配体配位键连接起来的无限网络(体)。后者则包含着分离的系统,在其内由精心选出的金属中心与含有多个结合位点,位点取特殊角度的配体自我组装成有限的超分子复合物。在最基本的水平上,SCCs 和 MOFs两者都有由有机配体联接起来的金属节点,这样的结构(或:含这样结构的物质)可粗略地定义为金属-有机材料。
2楼2016-03-25 11:39:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kxq19891208

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 818james at 2016-03-24 15:39:15
The former are
comprised of infinite networks of metal centers or inorganic
clusters bridged by simple organic linkers through metal−ligand
coordination bonds. The latter encompass discrete  ...

太不通顺了
生命不息,奋斗不止
3楼2016-03-28 16:16:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

不知哪里不通顺?
4楼2016-03-29 00:23:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kxq19891208 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 13/650 2026-04-06 23:48 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 求调剂 +5 熊二想上岸 2026-04-06 5/250 2026-04-06 22:27 by chenzhimin
[考研] 0703调剂,一志愿天津大学319分 +16 haaaabcd 2026-04-05 17/850 2026-04-06 19:25 by 尚水阁主
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 材料专硕 调剂 +14 CXN123456 2026-04-03 14/700 2026-04-05 17:18 by Hdyxbekcb
[考研] 26考研调剂0710 0860 +9 补补不补 2026-04-03 14/700 2026-04-04 23:32 by 果冻大王
[考研] 413求调剂 +4 柯某某 2026-03-31 4/200 2026-04-04 22:18 by 学员6BFVa3
[考研] 085602 找调剂 +4 逆时针快乐 2026-04-02 4/200 2026-04-04 19:32 by 蓝云思雨
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊!
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 一志愿复旦材料,英一专硕,总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 化学工程专硕324分,一志愿中国矿业大学求调剂 +7 耿耿1314 2026-04-01 7/350 2026-04-02 07:40 by 尚水阁主
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 265求调剂 +11 yelck 2026-04-01 12/600 2026-04-01 19:12 by 549790059
信息提示
请填处理意见