| 查看: 744 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
kxq19891208金虫 (正式写手)
|
[求助]
等翻译
|
|
|
The former are comprised of infinite networks of metal centers or inorganic clusters bridged by simple organic linkers through metal−ligand coordination bonds. The latter encompass discrete systems in which carefully selected metal centers undergo self-assembly with ligands containing multiple binding sites oriented with specific angularity to generate a finite supramolecular complex. On the most basic level, both SCCs and MOFs share the design of metal nodes linked by organic ligands and such constructs can be broadly defined as metal−organic materials (MOMs). |
回复此楼» 猜你喜欢
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有5人回复
-
2026博士申请求助
已经有10人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有12人回复
-
西南大学考核制博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有10人回复
-
护理论文 晋升
已经有4人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有8人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有5人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有12人回复
-
现在不知道怎么办，感觉很痛苦
已经有5人回复
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
kxq19891208: 金币+5, 翻译EPI+1 2016-03-28 16:27:34
RXMCDM: 金币+30 2016-04-09 19:42:49
kxq19891208(RXMCDM代发): 金币+30 2016-04-09 19:43:02
RXMCDM: -30 2016-04-09 19:43:14
kxq19891208: 金币+5, 翻译EPI+1 2016-03-28 16:27:34
RXMCDM: 金币+30 2016-04-09 19:42:49
kxq19891208(RXMCDM代发): 金币+30 2016-04-09 19:43:02
RXMCDM: -30 2016-04-09 19:43:14
|
The former are comprised of infinite networks of metal centers or inorganic clusters bridged by simple organic linkers through metal−ligand coordination bonds. The latter encompass discrete systems in which carefully selected metal centers undergo self-assembly with ligands containing multiple binding sites oriented with specific angularity to generate a finite supramolecular complex. On the most basic level, both SCCs and MOFs share the design of metal nodes linked by organic ligands and such constructs can be broadly defined as metal−organic materials (MOMs). 前者是由金属中心或无机簇通过简单的有机连接体以金属-配体配位键连接起来的无限网络（体）。后者则包含着分离的系统，在其内由精心选出的金属中心与含有多个结合位点，位点取特殊角度的配体自我组装成有限的超分子复合物。在最基本的水平上，SCCs 和 MOFs两者都有由有机配体联接起来的金属节点，这样的结构（或：含这样结构的物质）可粗略地定义为金属-有机材料。 |
2楼2016-03-25 11:39:15
kxq19891208
金虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2.1
- 散金: 1161
- 红花: 5
- 帖子: 597
- 在线: 296.2小时
- 虫号: 1583551
- 注册: 2012-01-20
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2016-03-28 16:16:06
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
4楼2016-03-29 00:23:58