24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3348)
>虫友互识 (645)
>导师招生 (181)
>文献求助 (157)
>硕博家园 (88)
>考博 (86)
>论文投稿 (81)
>基金申请 (63)
>教师之家 (63)
>博后之家 (44)
>公派出国 (40)
>考研 (35)
>论文道贺祈福 (32)
>找工作 (27)
>休闲灌水 (25)
>外文书籍求助 (15)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhou_ay

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 9.8
帖子: 5
在线: 2小时
虫号: 2770358
注册: 2013-11-01
专业: 药物分析

[求助] 求大神帮忙看看日本药典中这段话的翻译已有2人参与

英文版是Time span of measurement: About 7 times as long as the retention time of edaravone, beginning after the peak of edaravone.

回复此楼

» 猜你喜欢

求26届aidd博导推荐已经有4人回复
2026申博推荐已经有1人回复
药理学论文润色/翻译怎么收费? 已经有253人回复
一篇扩散模型的Nature Machine Intelligence论文和Elsevier上的深度学习药物书籍已经有1人回复
中国药科大学2026入学博士，药物合成和设计经验，放射化学及放射医学研究已经有25人回复
使用MolAICal进行多肽虚拟筛选教程-同样适用于蛋白质和核酸的虚拟筛选已经有0人回复
使用MolAICal计算药物化学过滤器MCFs及MCE-18描述符已经有0人回复

1楼 2016-03-25 08:57:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zhou_ay

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 9.8
帖子: 5
在线: 2小时
虫号: 2770358
注册: 2013-11-01
专业: 药物分析

引用回帖:

5楼: Originally posted by xuqingsue at 2016-03-25 10:07:58
要把每一针的检测时间达到主峰之后有7倍主峰保留时间，也就是说采集时间要有一共8倍的主峰保留时间，这句话说的是采集时间长短；杂质当然要按照常规的计算把超过一定面积的不管是在主峰前后都要计算上了。个人见解， ...

这是这个药物有关物质的另一个系统下的要求 Time span of measurement: About 2.5 times as long as the retention time of edaravone, beginning after the solvent peak.那是从溶剂峰之后再采集到主峰2.5倍的保留时间？总感觉怪怪的。