24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2014  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wshaoxin

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 给国外华人学者的邮件该如何写?已有1人参与

最近遇到一个问题,恳请各位有经验的虫友指点一下。阅读论文的时候有些地方不懂,或者需要跟作者要一些程序之类的,需要给作者发个email啥的。想问一下:给国外的华人学者写信是用中文呢?还是英文呢?具体应该怎么写呢?(我倒是有好几个英文的模版,效果不怎么好……(也许是小虫我太菜了,直接被无视了))。请各位指点一二,不胜感激。
回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

连续统假说i

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
2楼: Originally posted by wurongjun at 2016-03-24 10:42:27
你可以发一个双语的!
不过给不给你要看人家的意思啦!

赞同双语,能更好地表达自己的意思.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
数学与吾等同在!
8楼2016-03-28 00:18:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

wurongjun

专家顾问 (职业作家)

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
wshaoxin: 金币+2, 呵呵,这也倒是。 2016-03-24 11:12:59
你可以发一个双语的!
不过给不给你要看人家的意思啦!
善恶到头终有报,人间正道是沧桑.
2楼2016-03-24 10:42:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wshaoxin

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wurongjun at 2016-03-24 10:42:27
你可以发一个双语的!
不过给不给你要看人家的意思啦!

关键是人家连回复都不回复,有没有人有这样的经验,哪一种写法得到回复的机会会大一些呢?
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
3楼2016-03-24 11:13:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mr__Right

专家顾问 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
wshaoxin: 金币+1, 好吧 2016-03-24 13:59:56
引用回帖:
3楼: Originally posted by wshaoxin at 2016-03-24 11:13:59
关键是人家连回复都不回复,有没有人有这样的经验,哪一种写法得到回复的机会会大一些呢?...

有些华人骨子里是瞧不起不如自己的华人的,这种情况下,什么技巧都不行
文章乃身外之物,要多考虑编辑、审稿人和读者的感受。
4楼2016-03-24 11:43:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见