24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1219  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dingkeyan

金虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译一个句式。。。

用方法A去处理B,得到了C。
Using A to process B,get C.  这样写对吗,感觉好中式啊。有没有好的句式?
A is used to process B, getting C. 这样语法对吗
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

azyxw

金虫 (小有名气)

感觉没问题,这是我想的句式。C is obtained by the approach of A which deal with B.

发自小木虫IOS客户端
2楼2016-03-19 13:45:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dufelyj

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

C is the product of the application of A against B.
3楼2016-03-19 18:26:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haiyawujing

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

C is prepared through processing B by A method
时间煮雨
4楼2016-03-19 21:02:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

C is obtained from B treated by method A.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
5楼2016-03-20 16:18:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chshch472

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
dingkeyan(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-04-20 14:06:38
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-04-20 14:06:44
A is treated by process B to obtain C.
to 表示目的与结果。
6楼2016-03-23 17:04:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dingkeyan 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿矿大,材料工程专硕314分,0856可调都可以 +4 无懈可击的巨人 2026-04-09 4/200 2026-04-09 13:43 by 小张尿床
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +3 代fish 2026-04-09 3/150 2026-04-09 12:20 by 徐良白眉大侠
[考研] 278求调剂 +24 范婷娜 2026-04-07 27/1350 2026-04-09 10:26 by xikedayan
[考研] 318求调剂 +13 ykyhsa 2026-04-05 15/750 2026-04-08 21:37 by wj165256
[考研] 325分化学调剂 +9 15771691647 2026-04-02 9/450 2026-04-08 19:21 by ruoyu867
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +6 我想上学!!6 2026-04-05 9/450 2026-04-08 17:45 by 宋小宝HQ
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 315求调剂 +3 TUZEIQAQ 2026-04-02 3/150 2026-04-07 17:32 by chenp123
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[考研] (调剂)一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 男生,一志愿沪9生物学071000,初试308求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:26 by barlinike
[考研] 11408,335分,本科211,求调剂,可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
信息提示
请填处理意见