应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 小组活动 » 【外语学习】趣味英语之论语（学而14）--49
91/1返回列表
查看: 1491  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)

[交流] 【外语学习】趣味英语之论语（学而14）--49 已有6人参与

【外语学习】趣味英语之论语共赏  Reading of Fun Stuff Confucian Analects 49th



论语--我思故我在
学而篇(14)
子曰：“君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可謂好學也已。”
【原文】
子曰：“君子食无求饱，居无求安①，敏于事而慎于言②，就有道而正焉③，可谓好学也已④。”
【今译】
孔子说：“君子饮食不要求丰满，居处不要求舒适，办事敏捷，说话谨慎，接近有道德的人改正缺点错误，这样的人可以说是爱好学习了。”
【注释】
①安：安适、安逸。②敏：敏捷。慎：谨慎。③就：靠近、接近。正：匡正、纠正。④也已：复合语气词连用，表示肯定。
This is a mind to aim to be a Chun-tsze how to pursues his learning.
Translation:
The Master said, "He who aims to be a man of complete virtue in his food does not seek to gratify his appetite, nor in his dwelling place does he seek the appliances of ease; he is earnest in what he is doing, and careful in his speech; he frequents the company of men of principle that he may be rectified:-- such a person may be said indeed to love to learn."
【评点】
好学与否，不是方法问题，而是态度问题，是一种精神。
孔子的社会心理期望是：君子是人生的崇高境界，体现高尚的道德情操和风范。孔子倡导人们追求君子境界，构建了君子道德教育、修养论，在中国历史上影响深远，是孔子对中华民族的一大贡献。
孔子认为：君子不应当注重物质生活的安适，不应当把个人物质利益、物质享受看得比对人格、学问的追求还重。如果树立了行“道”的志向、理想，就不应当因为衣食住不如别人而感到羞愧。
“敏于事而慎于言”就是少说多做，不夸夸其谈，要脚踏实地，认真按既定目标去实行。“慎言”就是要基于“自我意识”控制言谈。孔子主张“非礼勿言”，就是君子说话要慎重考虑是否合乎礼。孔子为人实在，注重务实，他希望弟子们也能这样。这句话的重点在“敏于事”，渗透着孔子的实践哲学精神。
“慎言敏事”这一君子言行原则，在中国历史上，对于中华民族心理、性格的形成和发展，影响至深至远。
好学者无常师，但必有师，必须随时随地主动向有道者求教，以检查自己所学所做之是非。
【小编的话】根据孔夫子对君子的定义，我只能算是半个君子（汗）食无求饱，我可以接受，毕竟吃的太饱会让整个人变得懒洋洋（亲身体验）；居无求安，于我有点难，毕竟我喜欢的是居安思危，若是居不安，无论做什么事都会提着一颗心，不利于沉浸于学习中；敏於事而慎於言我只能做到后半部分，对于双商不够出色的人来说，个人局限实在太难突破了；就有道而正，这个对个人成长环境有要求，若是遇到我敬佩的人我会忍不住追随与他，若是遇不到我会固步自封。综上所述，孔夫子的眼光好高啊( ⊙ o ⊙ )啊！


【随手鸡汤】Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did.
学习一切你所能学，任何时间，无论向谁；总有一天你会为你所做感到欣慰。 —Sarah Caldwell  

歌曲是随便配的，一起怀念经典吧
晚上和师妹一起分享了块蛋糕，听她说自己的糗事，一起笑过之后觉得动力十足，跑上来更新啦~~以后的小组活动将会有其他版主协助主持，毕竟一个人还是忙不过来啊~~
@will_ 记得别辜负我的信任哈，不然我会烦扰你的~~
正值春暖花开时节，阳光微凉，惠风和畅，请大家多出去走走，不要局限于一室，既亲近他人和自然，又能保持身心舒畅。哦对，可以随手晒图哦，发给我看，会有奖励的呀，一起参与活动吧。

   
回复此楼

» 猜你喜欢
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
1楼 2016-03-18 20:58:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

relive012429

铁杆木虫 (职业作家)
这个杀手不太冷
回复此楼
Move forward with grateful heart.
2楼2016-03-18 21:20:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

长风流月

金虫 (正式写手)
好师者无常师

发自小木虫Android客户端
回复此楼
3楼2016-03-18 21:45:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

will_

荣誉版主 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
平时也尽管烦扰，哈哈

那个什么加油！
赞一下 回复此楼
You are being watched.
4楼2016-03-18 22:23:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杜小丫

荣誉版主 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
生活是否永远如此艰辛,还是仅仅童年才如此?
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

慕亦凝
5楼2016-03-19 08:43:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)
送红花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by 杜小丫 at 2016-03-19 08:43:30
生活是否永远如此艰辛,还是仅仅童年才如此?

生活会一如既往的艰辛下去，而人要么变强，掌握生活；要么屈服，得过且过。
赞一下(1人) 回复此楼
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
6楼2016-03-19 09:39:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

script1223

银虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
英文——文言文，同时学了两个姿势，赞！好想法!
赞一下 回复此楼
算命说我没有贵人运，所以寻贵人！！
7楼2016-03-21 09:23:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by script1223 at 2016-03-21 09:23:06
英文——文言文，同时学了两个姿势，赞！好想法!

欢迎继续支持
回复此楼
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
8楼2016-03-21 10:43:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czy0426

新虫 (初入文坛)
顶一下，不错
回复此楼
9楼2016-03-21 21:51:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 慕亦凝 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +13 相信必会光芒万� 2026-04-06 16/800 2026-04-09 13:54 by 徐良白眉大侠
[考研] 材料专硕322 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 14/700 2026-04-09 13:25 by 5268321
[考研] 一志愿上海大学生物学346 +4 上海大学346调剂 2026-04-03 4/200 2026-04-09 10:52 by yiminglu
[考研] 调剂 +22 不逢春 2026-04-07 23/1150 2026-04-09 08:01 by Sammy2
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +10 vants 2026-04-05 11/550 2026-04-08 16:02 by screening
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +20 努力奋斗112 2026-04-07 21/1050 2026-04-08 14:54 by screening
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 复试调剂 +14 呼呼？~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 22408 331分求调剂 +4 y__1 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:26 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂 +4 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 15:22 by wos666
[考研] 362求调剂一志愿中国石油大学 +4 我要考大 2026-04-06 6/300 2026-04-06 14:11 by 无际的草原
[考研] 085600，320分求调剂 +16 大馋小子 2026-04-04 17/850 2026-04-06 07:58 by MOF_Catal
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 319求调剂 +4 星星不眨眼喽 2026-04-03 4/200 2026-04-04 16:25 by 中飞院空管学院�
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 085501一志愿天工大，机械专硕求调剂，跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭