24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 927  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

永远一片天

新虫 (正式写手)

[求助] 修改一句英语,很短,拜托。

In the UP mediated multiplex PCR, the UP is the crucial component, and the results of multiplex system are directly related to the quality of the UP. But so far, no detailed and systematic method regarding UP screening in practical testing has been reported, which is not conducive to the establishment of high-efficiency multiplex PCR.只需要修改第一句就可以了。逻辑不知道怎么改,大致意思是在多重PCR体系中,公共引物是核心成分,检测结果与公共引物的质量直接相关等。求翻译或者修改。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


fjtony163: 金币+1, 鼓励应助 2016-03-18 13:00:38
In the UP mediated multiplex PCR, the UP is the crucial component, and the results of multiplex system are directly related to the quality of the UP. But so far, no detailed and systematic method regarding UP screening in practical testing has been reported, which is not conducive to the establishment of high-efficiency multiplex PCR.只需要修改第一句就可以了。逻辑不知道怎么改,大致意思是在多重PCR体系中,公共引物是核心成分,检测结果与公共引物的质量直接相关等。求翻译或者修改。
In the UP mediated multiplex PCR, the UP is the core component whose quality is crucial to the results of the multiplex system.
3楼2016-03-18 11:40:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
fjtony163: 金币+1, 鼓励应助 2016-03-18 13:00:19
永远一片天(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-04-19 01:25:50
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-04-19 01:25:56
The UP is the crucial component in UP-mediated multiplex PCR,   the quality of UP is directly related to the results of a multiplex system. But so far, no detailed and systematic study regarding UP screening in  a setting of practical testing has been reported, which is not instrumental to establish a highly efficient  multiplex system.
离成功还差一点
2楼2016-03-18 11:31:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chshch472

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 818james at 2016-03-18 11:40:52
In the UP mediated multiplex PCR, the UP is the crucial component, and the results of multiplex system are directly related to the quality of the UP. But so far, no detailed and systematic method reg ...

the用的太多了点,后半句第一个the貌似可以丢掉。
4楼2016-03-23 17:14:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 085404,334分,求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:39 by 313165yang
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-08 6/300 2026-04-08 21:38 by 朱云虎202
[考研] 085501机械英二77总分294求调剂,接受跨专业学习 +5 守法公民亓纪 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:19 by bljnqdcc
[考研] 材料专硕调剂 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 15/750 2026-04-08 19:36 by cheerful9622
[考研] 0703化学调剂 348分 +14 唉我超真没招了 2026-04-06 15/750 2026-04-08 19:16 by 我减肥1
[考研] 315求调剂 +17 欣喜777 2026-04-04 18/900 2026-04-08 13:54 by hangsimei
[考研] 求考研材料调剂 +3 材化李可 2026-04-07 3/150 2026-04-08 00:21 by JourneyLucky
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +34 吃的不少 2026-04-02 34/1700 2026-04-07 20:01 by lrll?l
[考研] 化学调剂 +18 艾志恒 2026-04-03 19/950 2026-04-07 16:00 by 起飞的比熊1
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 353求调剂 +10 MayUxw1 2026-04-03 10/500 2026-04-05 09:23 by 无际的草原
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见