24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 930  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

永远一片天

新虫 (正式写手)

[求助] 修改一句英语,很短,拜托。

In the UP mediated multiplex PCR, the UP is the crucial component, and the results of multiplex system are directly related to the quality of the UP. But so far, no detailed and systematic method regarding UP screening in practical testing has been reported, which is not conducive to the establishment of high-efficiency multiplex PCR.只需要修改第一句就可以了。逻辑不知道怎么改,大致意思是在多重PCR体系中,公共引物是核心成分,检测结果与公共引物的质量直接相关等。求翻译或者修改。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
fjtony163: 金币+1, 鼓励应助 2016-03-18 13:00:19
永远一片天(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2016-04-19 01:25:50
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-04-19 01:25:56
The UP is the crucial component in UP-mediated multiplex PCR,   the quality of UP is directly related to the results of a multiplex system. But so far, no detailed and systematic study regarding UP screening in  a setting of practical testing has been reported, which is not instrumental to establish a highly efficient  multiplex system.
离成功还差一点
2楼2016-03-18 11:31:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


fjtony163: 金币+1, 鼓励应助 2016-03-18 13:00:38
In the UP mediated multiplex PCR, the UP is the crucial component, and the results of multiplex system are directly related to the quality of the UP. But so far, no detailed and systematic method regarding UP screening in practical testing has been reported, which is not conducive to the establishment of high-efficiency multiplex PCR.只需要修改第一句就可以了。逻辑不知道怎么改,大致意思是在多重PCR体系中,公共引物是核心成分,检测结果与公共引物的质量直接相关等。求翻译或者修改。
In the UP mediated multiplex PCR, the UP is the core component whose quality is crucial to the results of the multiplex system.
3楼2016-03-18 11:40:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chshch472

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 818james at 2016-03-18 11:40:52
In the UP mediated multiplex PCR, the UP is the crucial component, and the results of multiplex system are directly related to the quality of the UP. But so far, no detailed and systematic method reg ...

the用的太多了点,后半句第一个the貌似可以丢掉。
4楼2016-03-23 17:14:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 永远一片天 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 09:28 by wdyheheeh
[考研] 化学308分求调剂 +21 你好明天你好 2026-04-07 23/1150 2026-04-08 22:32 by 凯凯要变帅
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 283分求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 14/700 2026-04-08 07:03 by lijunpoly
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 071000生物学,一志愿深圳大学296分,求调剂 +12 TIckLw 2026-04-06 13/650 2026-04-07 20:34 by lijunpoly
[考研] 化学调剂 +18 艾志恒 2026-04-03 19/950 2026-04-07 16:00 by 起飞的比熊1
[考研] 334分机械专硕求调剂 +3 蛋花紫菜汤 2026-04-03 3/150 2026-04-07 14:49 by 逍遥cocoa
[考研] 材料调剂 +5 小刘同学吖吖 2026-04-06 5/250 2026-04-06 18:34 by sherry_1901
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 求调剂,一志愿郑州大学材料与化工专硕,英二数二342分,求老师收留 +19 v12abo 2026-04-02 21/1050 2026-04-06 09:29 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:46 by imissbao
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 272求调剂 +4 电气李 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:41 by lbsjt
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
信息提示
请填处理意见