| 查看: 425 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
hxwangjun木虫 (正式写手)
|
[求助]
求大神帮忙翻译成英，谢谢！
|
|
|
一个性能良好的探针不仅能对特定客体能有灵敏的响应，同时能在其他干扰离子存在的条件下能够对特定客体具有良好的识别能力, 在各种干扰存在下,探针是否能够对单一客体实现高选择性的识别并能具有一定的抗干扰能力,是衡量一个探针好坏的重要指标。为此，我们研究了在其他干扰离子的存在下，探针T2对铜离子的识别性能。 在DMF溶剂体系中，我们测试了在K+、Na+、Ca2+、Mg2+、Zn2+、Cd2+、Mn2+、Pb2+ 和Fe3+存在时，探针T2（50μM）对Cu2+的识别效果。向探针T2溶液中加入3eq上述的干扰离子，如图3-2所示，探针在干扰离子存在时，没有产生明显的荧光。然后再加入3eq的Cu2+溶液后，我们发现在干扰离子存在时的荧光强度和仅向溶液中加入铜离子的强度基本一致，这现象表明干扰离子的存在并不会影响探针T2对Cu2+的分析。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有6人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有7人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有5人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有25人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有3人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hxwangjun: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢很有用。 2016-03-16 23:05:29
hxwangjun(RXMCDM代发): 金币+10, 颁发EPI 的回帖，奖励金币不能少于悬赏金币的50%！ 2016-03-16 23:39:05
hxwangjun: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢很有用。 2016-03-16 23:05:29
hxwangjun(RXMCDM代发): 金币+10, 颁发EPI 的回帖，奖励金币不能少于悬赏金币的50%！ 2016-03-16 23:39:05
|
一个 性能良好的 探针 不仅能对 特定客体 能有灵敏 的响应，同时 能在 其他干扰离子存在 的条件下 能够 对 特定客体 具有良好的 识别能力, 在各种干扰存在下,探针 是否能够对 单一客体 实现 高选择性 的识别 并能具有 一定的 抗干扰能力,是衡量 一个 探针好坏的 重要指标。为此，我们研究了 在其他干扰离子的存在下，探针T2 对铜离子 的识别性能。 A probe with excellent performance can not only make sensitive response for particular object, but also display sound recognition performance at the presence of other interfering ions. Under various interventions, being able to realize high selectivity recognition on particular ion while with certain capacity of resisting disturbance is a vital index to evaluate a probe. Therefore, we researched the recognition performance of probe T2 on Cu+2 at the presence of other interfering ions. 在DMF溶剂体系中，我们测试了 在K+、Na+、Ca2+、Mg2+、Zn2+、Cd2+、Mn2+、Pb2+ 和Fe3+ 存在时，探针T2（50μM）对 Cu2+的 识别效果。向探针T2 溶液 中加入 3eq 上述的 干扰离子，如图3-2所示，探针在 干扰离子存在时，没有 产生明显的荧光。然后再加入 3eq的 Cu2+溶液后，我们发现在 干扰离子存在时 的荧光强度和仅向溶液中 加入铜离子的 强度 基本一致，这现象表明 干扰离子的存在 并不会 影响 探针T2对Cu2+的分析。 In DMF solution system, we tested the recognition performance of probe T2 （50μM）on Cu+2 at the presence of K+, Na+, Ca2+, Mg2+, Zn2+, Cd2+, Mn2+, Pb2+ and Fe3+. After adding above 3eq interfering ions into probe T2 solution (shown in Fig.3-2), no significant fluorescence can be observed. After that we added 3eq Cu+2 solution and found that the fluorescence intensity at the presence of interfering ions is basically similar to that when only Cu+ was added, indicating that these interfering ions will not affect the recognition of Cu+2 by probe T2. |
2楼2016-03-16 22:03:51