24小时热门版块排行榜    

查看: 2567  |  回复: 5

六郎yang

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译化学方面外文专业文献是用什么软件呢

翻译化学方面外文专业文献是用什么软件呢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sony8620

铁杆木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
六郎yang: 金币+2, 有帮助 2013-03-07 08:39:26
fds329: 金币+2, 感谢应助。辛苦了O(∩_∩)O 2013-03-14 17:24:24
若是用软件翻译的话,本人认为百度翻译或者google翻译已经相当好了,那些网上介绍的所谓专业软件,需要大量的专业知识的输入才能用。
若是发表文章或作为文件翻译,建议委托专业翻译公司进行人工校正。
2楼2013-03-06 20:55:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

鱼之乐已矣

木虫 (著名写手)


fds329: 金币+1, 感谢应助。辛苦了O(∩_∩)O 2013-03-14 17:24:31
先用谷歌翻译,不合适的可以再用中国知网翻译助手。
达则兼济天下,穷则独善其身!
3楼2013-03-10 22:51:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fds329

荣誉版主 (文坛精英)

鱼大婶

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

灵格斯也还可以。可以看很多例句。
4楼2013-03-14 17:24:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

koubizhuo1

新虫 (初入文坛)

化学翻译软件应该没有吧,我都是找机构的,清北医学翻译挺不错的,你可以去看一下。
5楼2019-11-06 02:26:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wengchengk

新虫 (初入文坛)

用有道简单翻译一下,然后在找清北医学翻译,或者直接找他们也可以,基本上是按照千字收费的,翻译挺下功夫的,我自己是没有那个功底。只能找机构了。
6楼2019-11-15 11:51:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 六郎yang 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 4/200 2026-08-29 22:27 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-29 21:44 by 4qO8zhfjr2AX
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-29 21:22 by 4qO8zhfjr2AX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-29 21:11 by 4qO8zhfjr2AX
[基金申请] 面上意见出来了 +8 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 16/800 2026-08-29 20:45 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 3/150 2026-08-29 18:26 by 4FFAWE8HcgUD
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 4/200 2026-08-29 14:02 by jCd0dEvKHShX
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-29 11:49 by jCd0dEvKHShX
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 申请删除本帖 +6 lyz123lyz 2026-08-27 7/350 2026-08-27 17:31 by 宁静致远sy
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见