应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适
31/1返回列表
查看: 1656  |  回复: 7
查看全部回帖@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者陌生的路人将赠送您 2 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

陌生的路人

铁虫 (小有名气)

[求助] 汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适已有4人参与

如题，谢谢大家
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2014-07-14 14:37:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
陌生的路人: 金币+2 2014-07-16 12:24:07
不知道 "商圈" 是不是和 "业界" 相同 ??
  "___ 业界" = "in ___ circles" = "in the ____ community"
汽车经销商 = auto dealer
  "汽车经销商业界众所周知" = "well known in auto dealer circles"
赞一下 回复此楼
6楼2014-07-16 00:19:08
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
7楼: Originally posted by 陌生的路人 at 2014-07-16 12:24:00
谢谢，我以为有那种类似于CBD之类的那种缩写形式...

雅虎 Yahoo
  "auto dealers trade organizations"
-------------------------
汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适
Auto Dealers Trade Organizations.jpg


汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适-1
NADA^org.jpg


汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适-2
NAATA^org.jpg
赞一下 回复此楼
8楼2014-07-16 19:44:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 陌生的路人 的主题更新
31/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫 SCI英文润色翻译-EnPapers美团队-先修改后付款
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] ACS Nano投稿后分配到副编辑手里12天了，能确定送审了吗？ +6 潇洒怡惜 2024-06-12 11/550 2024-06-18 01:48 by 玩耍绝缘体
[找工作] 药学硕士找不到工作，打算去做科研助理了 +5 pom戴墨镜 2024-06-14 12/600 2024-06-17 21:26 by 雨后春笋！
[公派出国] 去英国的小伙伴儿都在哪儿租的房子呀？ +5 65syn 2024-06-14 8/400 2024-06-17 19:57 by 爱吃菜的虫
[基金申请] 有人中过人文社科类的博后特助吗？ +3 outsider1986 2024-06-16 4/200 2024-06-17 19:35 by outsider1986
[高分子] 寻找聚酯反应釜 +3 茕茕恭煮 2024-06-15 4/200 2024-06-17 18:18 by sunliyan123
[基金申请] 面青地会评时间 +8 tanjydd 2024-06-15 8/400 2024-06-17 17:08 by 小龙虾2008
[博后之家] 山东大学(青岛)“天然药物生物智造”课题组 招聘“博士后”(年薪20.4-55.6万元) +5 第二种态度 2024-06-11 11/550 2024-06-17 10:08 by 小懂事k
[基金申请] 博后基金，博管会会提前知道消息吗？ +4 yuyiang 2024-06-13 4/200 2024-06-16 11:40 by yangyuzhong4
[食品] 食品博士导师 +6 小李醒yy 2024-06-11 9/450 2024-06-14 23:37 by 小李醒yy
[考研] 物理化学一对一辅导 +3 林大diao 2024-06-12 5/250 2024-06-14 20:57 by 林大diao
[基金申请] 工材E口JQ有消息了吗 +4 babyduck 2024-06-11 4/200 2024-06-14 17:23 by firepick
[有机交流] ππ堆积会发生在有机溶剂中吗 5+3 zibuyu0420 2024-06-13 4/200 2024-06-14 14:17 by 小肉干
[基金申请] 75批博后基金 +10 kyukitu 2024-06-13 13/650 2024-06-14 10:31 by kyukitu
[论文投稿] 最近写了一篇控制优化领域的文章，可以投哪里啊？有没有水一些的期刊推荐 +7 香瓜木香 2024-06-12 13/650 2024-06-14 07:05 by 香瓜木香
[论文投稿] 文章proof要求使用机构的邮箱 5+3 不可不信缘 2024-06-11 11/550 2024-06-14 07:00 by 3001160025
[基金申请] 工材E10口函评结束了吗 10+3 我1的飞翔 2024-06-13 5/250 2024-06-14 06:35 by nono2009
[基金申请] 博士后面上项目状态还是专家评审吗 10+9 Thatcheremu 2024-06-13 55/2750 2024-06-13 21:23 by 乌合麒麟
[考博] 博导选择 +3 bing85977 2024-06-12 3/150 2024-06-13 15:34 by 我是邱尧
[有机交流] 原料反应完了，怎么知道是产物还是中间体 +6 小胡在努力 2024-06-11 8/400 2024-06-13 13:33 by 091602
[基金申请] 博后特助这周出结果吗？往年都是啥时候啊？ +13 jsqy 2024-06-12 17/850 2024-06-12 19:55 by Lynn212
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭