应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适
81/1返回列表
查看: 2170  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

陌生的路人

铁虫 (小有名气)

[求助] 汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适 已有4人参与

如题，谢谢大家
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-07-14 14:37:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

37°

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
陌生的路人: 金币+2 2014-07-15 08:55:10
沙发。多看，多接触相关的人
赞一下 回复此楼
2楼2014-07-14 20:15:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陌生的路人

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 37° at 2014-07-14 20:15:14
沙发。多看，多接触相关的人

谢谢
回复此楼
3楼2014-07-15 08:55:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Crocodile-YK

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
陌生的路人: 金币+2, 谢谢朋友 2014-07-16 12:24:31
Business circle clustering Car Dealers拙见，抛砖引玉。。。。
赞一下 回复此楼
自然如此美丽！
4楼2014-07-15 11:47:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★
陌生的路人: 金币+2 2014-07-16 12:24:14
简单点儿的，Business District of Auto Dealers
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2014-07-15 22:47:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
陌生的路人: 金币+2 2014-07-16 12:24:07
不知道 "商圈" 是不是和 "业界" 相同 ??
  "___ 业界" = "in ___ circles" = "in the ____ community"
汽车经销商 = auto dealer
  "汽车经销商业界众所周知" = "well known in auto dealer circles"
赞一下 回复此楼
6楼2014-07-16 00:19:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陌生的路人

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by mac194 at 2014-07-16 00:19:08
不知道 "商圈" 是不是和 "业界" 相同 ??
  "___ 业界" = "in ___ circles" = "in the ____ community"
汽车经销商 = auto dealer
  "汽车经销商业界众所 ...

谢谢，我以为有那种类似于CBD之类的那种缩写形式
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2014-07-16 12:24:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
7楼: Originally posted by 陌生的路人 at 2014-07-16 12:24:00
谢谢，我以为有那种类似于CBD之类的那种缩写形式...

雅虎 Yahoo
  "auto dealers trade organizations"
-------------------------
汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适
Auto Dealers Trade Organizations.jpg


汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适-1
NADA^org.jpg


汽车经销商集群的商圈，英文怎么表述比较合适-2
NAATA^org.jpg
赞一下 回复此楼
8楼2014-07-16 19:44:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 陌生的路人 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +13 rare12345 2026-03-18 13/650 2026-03-19 17:30 by jean5056
[考研] 求调剂，一志愿:南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-19 14:07 by peike
[考研] 287求调剂 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 4/200 2026-03-19 12:32 by peike
[考研] 一志愿天大材料与化工（085600）总分338 +5 蔡大美女 2026-03-13 5/250 2026-03-19 10:44 by 是小刘呀～
[考研] 本科郑州大学物理学院，一志愿华科070200学硕，346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 331求调剂（0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 070300化学319求调剂 +6 锦鲤0909 2026-03-17 6/300 2026-03-18 13:22 by Iveryant
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 0854，计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿南京大学，080500材料科学与工程，调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 求材料调剂 085600英一数二总分302 前三科235 精通机器学习 一志愿哈工大 +4 林yaxin 2026-03-12 4/200 2026-03-13 22:04 by 星空星月
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭