24小时热门版块排行榜    

查看: 1654  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者陌生的路人将赠送您 2 个金币

陌生的路人

铁虫 (小有名气)

[求助] 汽车经销商集群的商圈,英文怎么表述比较合适已有4人参与

如题,谢谢大家
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

37°

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
陌生的路人: 金币+2 2014-07-15 08:55:10
沙发。多看,多接触相关的人
2楼2014-07-14 20:15:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陌生的路人

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 37° at 2014-07-14 20:15:14
沙发。多看,多接触相关的人

谢谢
3楼2014-07-15 08:55:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Crocodile-YK

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
陌生的路人: 金币+2, 谢谢朋友 2014-07-16 12:24:31
Business circle clustering Car Dealers拙见,抛砖引玉。。。。
自然如此美丽!
4楼2014-07-15 11:47:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★
陌生的路人: 金币+2 2014-07-16 12:24:14
简单点儿的,Business District of Auto Dealers
5楼2014-07-15 22:47:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
陌生的路人: 金币+2 2014-07-16 12:24:07
不知道 "商圈" 是不是和 "业界" 相同 ??
  "___ 业界" = "in ___ circles" = "in the ____ community"
汽车经销商 = auto dealer
  "汽车经销商业界众所周知" = "well known in auto dealer circles"
6楼2014-07-16 00:19:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陌生的路人

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by mac194 at 2014-07-16 00:19:08
不知道 "商圈" 是不是和 "业界" 相同 ??
  "___ 业界" = "in ___ circles" = "in the ____ community"
汽车经销商 = auto dealer
  "汽车经销商业界众所 ...

谢谢,我以为有那种类似于CBD之类的那种缩写形式
7楼2014-07-16 12:24:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
7楼: Originally posted by 陌生的路人 at 2014-07-16 12:24:00
谢谢,我以为有那种类似于CBD之类的那种缩写形式...

雅虎 Yahoo
  "auto dealers trade organizations"
-------------------------
汽车经销商集群的商圈,英文怎么表述比较合适
Auto Dealers Trade Organizations.jpg


汽车经销商集群的商圈,英文怎么表述比较合适-1
NADA^org.jpg


汽车经销商集群的商圈,英文怎么表述比较合适-2
NAATA^org.jpg

8楼2014-07-16 19:44:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 陌生的路人 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 求25博导,金属增材制造方向 +3 22机械 2024-06-01 3/150 2024-06-02 11:17 by Napoleonsky
[硕博家园] 讨厌酒桌文化 +7 hahamyid 2024-05-31 7/350 2024-06-02 10:01 by 御龙老大
[基金申请] 离职后国自然项目不能变更单位,在新单位还能申请新的国自然项目吗 5+3 宜兰 2024-05-31 9/450 2024-06-02 09:42 by Xiaolin81
[教师之家] 博士高校求职 安建大vs西科大 +4 chengmy19 2024-06-01 10/500 2024-06-02 06:54 by icm639
[硕博家园] 实验室太吵闹,无法安静学习,怎么办? +7 utahh 2024-05-31 12/600 2024-06-02 01:23 by dking22
[教师之家] 在大地上我们只过一生---看完我的阿勒泰上头了好几天,完结那天晚上几乎失眠 +11 瞬息宇宙 2024-05-27 13/650 2024-06-01 22:15 by otani
[考研] 研0二导师分到新来的博士后靠谱吗 +7 sone9 2024-05-31 7/350 2024-06-01 19:10 by 梦燕园
[考博] 24年博士招生 +8 abinit432 2024-05-27 10/500 2024-06-01 17:38 by czp97
[硕博家园] 各位同学能否分享一下实验室的学生劳务发放标准呀? +18 ma3252788 2024-05-30 18/900 2024-06-01 17:02 by 落雨风霜
[基金申请] B口人才项目 +9 WOWO159357 2024-05-29 19/950 2024-06-01 14:24 by linxuhuizj
[论文投稿] 求Sci期刊推荐 10+4 甄小鱼 2024-05-30 7/350 2024-06-01 10:41 by bobvan
[基金申请] 数理的人才答辩通知发了吗 +7 yzy3327 2024-05-30 7/350 2024-06-01 09:15 by 撒哈拉西部
[考博] 申博求助?本硕双非一篇三区和四区去985工科非天坑专业有没有希望? +4 LYS1200 2024-05-29 6/300 2024-06-01 08:50 by 学术渣渣神
[硕博家园] 哈工大硕博招生!博士每月入学! +4 nailooo 2024-05-30 5/250 2024-06-01 06:47 by anevay
[考博] 导师不让硕转博,让我去国外读博,能理解吗? +11 萧山幽谷 2024-05-29 19/950 2024-05-31 21:32 by 萧山幽谷
[考博] 广东以理材料系碳点与功能材料课题组 — 2博士名额 / 科研助理 +4 小城夜很美 2024-05-27 11/550 2024-05-31 21:26 by 小城夜很美
[材料综合] 真空封石英管 北京 +4 dessha 2024-05-29 5/250 2024-05-30 16:40 by mpdfwxgui
[硕博家园] 又想换工作 +15 brightmj 2024-05-27 20/1000 2024-05-29 23:25 by zyqchem
[论文投稿] 核心初审被拒,理由是“选题的意义不明确,文章写得不像是科技论文”,怎么改 5+3 工藤雷花樱 2024-05-27 8/400 2024-05-29 10:09 by topedit
[硕博家园] 周日 +6 1加油哦棒 2024-05-26 9/450 2024-05-27 10:30 by hahamyid
信息提示
请填处理意见