| 查看: 4996 | 回复: 12 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
titoly木虫 (著名写手)
|
[交流]
【请教】已发表的中文论文能翻译成英文发表吗？已有9人参与
|
||
|
各位坛友： 有个疑问，如题：如果已经针对某个问题发表了几篇中文论文，而且感觉有些新意。是否可以将这几篇揉合一下，改改投英文期刊呢？是否违反学术道德？在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用数学和力学》这个期刊就是有英文和中文的，而且内容一致，但分属两个编辑部好像。。。。 请大家给点说法。谢谢。本人当初觉得英文文章太费神，时间长，所以都发中文去了。现在想来，发那么多中文的，还不如发几篇英文的，更显档次啊！当初博士论文答辩时，一个答辩专家就说：你这论文做的不错，怎么没发什么重量级的期刊啊，应该发几篇英文的。现在想来，本人一阵阵汗颜啊。。。。。。 |
回复此楼» 猜你喜欢
初始合伙人来啦！（生物试剂耗材标准品）
已经有11人回复
-
博后基金，博管会会提前知道消息吗？
已经有4人回复
-
编辑是什么意思
已经有3人回复
-
二审返修送审10天了，原来一审的3个审稿人只有2个接受了审稿，会邀请新审稿人么？
已经有5人回复
-
山东大学(青岛)“天然药物生物智造”课题组 招聘“博士后”(年薪20.4-55.6万元)
已经有8人回复
-
成都产品质量检测研究院
已经有9人回复
-
2025考博
已经有7人回复
-
希望能25博士入学，可提前一年做科研助理
已经有9人回复
-
博士后创新人才支持计划公示
已经有15人回复
-
每次骚扰女学生的都是院系领导，而不是普通教师，小编们要注意措辞正确
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？
已经有52人回复
- 最近发现很多人发了中文然后又翻译成英文的，算一稿多投吗？
已经有74人回复
- 英文翻译成中文算抄袭吗
已经有14人回复
- 请高人进来指点一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文，算不算抄袭？？
已经有16人回复
- 中文文章已被录用，翻译成英文投外文期刊算一稿多投吗？
已经有105人回复
- 投稿中文期刊并被接收的中文文章还可以翻译成英文然后发SCI期刊吗？
已经有27人回复
- 大家发表下意见,之前发过英文会议论文,经过翻译修改后发到国内杂志算是一稿多发吗?
已经有26人回复
- 中文文章翻译后再投稿，属于一稿两投吗？
已经有28人回复
- 求助！！！帮忙将一份管理类论文中文摘要翻译成英文，谢谢，明天急要！！！
已经有1人回复
- 第一次写SCI，直接用英语好呢还是写成中文再翻译
已经有41人回复
ivytea
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 962.5
- 散金: 533
- 帖子: 333
- 在线: 643.2小时
- 虫号: 786538
- 注册: 2009-06-04
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料
4楼2011-05-06 18:30:18
10