24小时热门版块排行榜    

查看: 6456  |  回复: 16

conquerking

木虫 (正式写手)

教授级高工

[交流] 请高人进来指点一下:仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文,算不算抄袭??已有16人参与

如题所示!请写了英文文章的高人指点一下!自己英文非常差,但为了毕业,没办法。仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文,算不算抄袭或者类同??
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

因无立足之地,唯有鹏程万里!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jimome

木虫 (正式写手)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
猪会飞(金币+2): 鼓励交流 2011-02-27 18:24:44
中文发了没有,如果发了那就不行了,如果只是参考别人的格式,句型,语法等是没问题,其实,多化点实践用google去找,关键是内容,只要内容好就有希望
2楼2011-02-27 15:56:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxing1-1

至尊木虫 (知名作家)

同意二楼说的
3楼2011-02-27 16:04:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

apple_0622

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
猪会飞(金币+3): 鼓励交流 2011-02-27 18:25:22
这个问题比较麻烦。
中文文章已经发表了,再翻译成英文再投,严格来说就算是一稿多投了。
此外,仿照其它英文文章的格式来写没问题,但是不能照抄别人的句子。
就算你做的内容和别人不同,但是你的写作是照别人写的,也不行。有个说法,和别人的文章有连续6个字以上的重复就算的抄袭。所以在这方面要注意的。
学术道路无涯,走到哪里算哪里
4楼2011-02-27 17:18:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

conquerking

木虫 (正式写手)

教授级高工

谢谢 上楼的几个高人的指点和高见!
先说明一下,我是中文写好了,没有投!只是想把中文翻译成英文,投英文稿!这样仿照别人的文章,是否算抄袭?
因无立足之地,唯有鹏程万里!!
5楼2011-02-27 17:46:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yujunhui

银虫 (著名写手)

呵呵,不算抄袭!
安静
6楼2011-02-27 17:48:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreamsail193

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
你只是模仿行文格式 和表达方式的话 不算抄袭
但是建议你 多找点文献 从中吸取精华 模范句型 用来把你的内容和观点 表达出来
那样子效果更好 纯粹 模仿一篇文章 是有嫌疑的
哈哈 祝你好运 哦
紫罗兰把它的香气留在了踩坏它的脚踝上,这就是宽恕!
7楼2011-02-27 19:45:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjn10

金虫 (著名写手)

建议你多看几篇,不要一味地模仿一篇
模仿十篇就叫参考,模仿一篇就是剽窃了!
不在迷雾中趴下,就走迷雾中前行
8楼2011-02-27 20:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhiyongwang

至尊木虫 (文坛精英)

这个不算抄袭的
9楼2011-02-27 21:17:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanglin_84

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by cjn10 at 2011-02-27 20:22:53:
建议你多看几篇,不要一味地模仿一篇
模仿十篇就叫参考,模仿一篇就是剽窃了!

同意这位的说法,多看几篇
10楼2011-02-27 21:31:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 conquerking 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 研究生在毕业答辩时挂了,遗憾 +10 spacr2022 2024-05-27 13/650 2024-06-01 17:45 by keyaner23
[基金申请] 九部门发文:不得将专利授权数量作为人才评价、项目评审、职称评定、高校评价等的条件 +16 sjtu2012 2024-05-28 19/950 2024-06-01 15:24 by 天外飞去来
[论文投稿] 没收到邮件 10+3 荣小撇 2024-05-31 7/350 2024-06-01 15:04 by arthas_007
[硕博家园] 实验室太吵闹,无法安静学习,怎么办? +6 utahh 2024-05-31 11/550 2024-06-01 13:27 by utahh
[论文投稿] 求Sci期刊推荐 10+4 甄小鱼 2024-05-30 7/350 2024-06-01 10:41 by bobvan
[考博] 申博求助?本硕双非一篇三区和四区去985工科非天坑专业有没有希望? +4 LYS1200 2024-05-29 6/300 2024-06-01 08:50 by 学术渣渣神
[基金申请] 讨论贴:好本子一定会被打招呼的淘汰吗 +36 ioe3937 2024-05-27 46/2300 2024-05-31 22:06 by wanghuawei
[考博] 导师不让硕转博,让我去国外读博,能理解吗? +11 萧山幽谷 2024-05-29 19/950 2024-05-31 21:32 by 萧山幽谷
[论文投稿] 纠结选哪一个期刊,电化学领域 50+8 Freya163 2024-05-28 10/500 2024-05-31 15:09 by wzykobe
[有机交流] 苯酚和炔溴反应成醚 6+3 TONGMEIMEI 2024-05-26 12/600 2024-05-31 14:41 by TONGMEIMEI
[基金申请] 离职后国自然项目不能变更单位,在新单位还能申请新的国自然项目吗 5+3 宜兰 2024-05-31 6/300 2024-05-31 12:05 by felicity6056
[基金申请] 入职高校3年发表10+SCI,尽人事听天命 +29 kaoyan250 2024-05-27 40/2000 2024-05-31 08:44 by Xiaolin81
[材料综合] 真空封石英管 北京 +4 dessha 2024-05-29 5/250 2024-05-30 16:40 by mpdfwxgui
[电化学] 有锂金属软包电池代工公司代做软包嘛 +5 yyywj995 2024-05-26 6/300 2024-05-30 08:33 by 那年的旧城
[论文投稿] 有没有老师需要发表论文 +4 金老师论文助理- 2024-05-29 4/200 2024-05-29 16:51 by liuyupu132
[论文投稿] 高手朋友推荐比较容易投稿和录用的SCI期刊,不投稿收费SC,对分区没有要求 5+3 xintangren 2024-05-28 4/200 2024-05-29 10:46 by xintangren
[基金申请] 如果您是国自然评审专家 +3 丁香园账户 2024-05-28 3/150 2024-05-29 06:44 by gaohui8888
[论文投稿] EI学报,一审返修后,为啥不再送审,直接终审中? +4 qweasd12345 2024-05-27 6/300 2024-05-29 00:02 by dut_ameng
[有机交流] 机理求助 120+4 15147165026 2024-05-26 10/500 2024-05-28 14:42 by 江东闲人
[硕博家园] 课题做到一半担心做不出来怎么办 +4 mkpooooo 2024-05-27 7/350 2024-05-27 11:56 by kanmiaolucky
信息提示
请填处理意见