查看: 550  |  回复: 11
【悬赏金币】回答本帖问题,作者hpcastle将赠送您 100 个金币

hpcastle

银虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by Monuments at 2020-06-29 16:46:31
都用翻译工具翻译肯定不行,语法语句不通,也会导致被拒的可能性发生,建议中文写作,找公司帮你翻译、润色,这样能保证文章中稿率最大化。就怕文章没问题,在翻译上出了问题,得不偿失。

机器翻译只能辅助下了,改了好多, 润色可有推荐的?

发自小木虫IOS客户端
11楼2020-07-01 01:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hpcastle

银虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by qwertcy at 2020-06-29 17:49:13
如果用翻译软件的话,可以负责任地说,现在没有哪一款翻译软件是能够做到和人工媲美的,尤其是专业英语方面,经常是错误百出,所以如果用翻译软件的话,一定要后期人工校正。
在对自己英文没有把握的情况下,先写中 ...

直接英文是终极目标,感谢指导,正在找提升途径 我关注学习

发自小木虫IOS客户端
12楼2020-07-01 01:52:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hpcastle 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[农林] 艰难的读博路 +6 LTJY 2020-07-03 13/650 2020-07-04 16:12 by wccaye
[找工作] 正在找工作的虫子们,你们还在乎编制到人吗?没有编制恐怖还是有编制恐怖? +10 代数宝贝 2020-07-03 14/700 2020-07-04 12:35 by 邂逅星辰
[论文投稿] with editor 40天了 50+3 hffily7 2020-06-30 27/1350 2020-07-04 11:44 by hxiaoxmc
[基金申请] 国自然基金申请书“后缀”解读 +21 laolitou55 2020-07-03 27/1350 2020-07-04 11:15 by 人民海军
[考博] 报考中科院生态学博士求调剂收留 +6 SZYRT 2020-07-03 16/800 2020-07-04 09:07 by SZYRT
[硕博家园] ...... +7 AloveJ 2020-07-03 10/500 2020-07-03 12:30 by 优秀Jay
[教师之家] 咨询 +4 lys3766 2020-06-30 7/350 2020-07-03 12:26 by lys3766
[论文投稿] 文章被transfer pending后要怎样才可以改投 10+3 houfurong 2020-06-30 14/700 2020-07-02 22:20 by houfurong
[版块工场] 【早起签到贴】2020年7月2日(q q 48626260 进群申请:小木虫——您个人ID) +48 8475 2020-07-02 49/2450 2020-07-02 08:32 by bob_yang
[基金申请] 博后基金快放弃了 +7 孙和尚 2020-07-01 7/350 2020-07-01 22:29 by 寒岛
[论文投稿] IEEE Access现在国内认可吗? +9 gouzhinan 2020-06-27 10/500 2020-07-01 20:32 by hww1986116
[硕博家园] 找一本书应该怎么找 +6 安全男生 2020-07-01 10/500 2020-07-01 14:34 by 安全男生
[新药研发] 请大家提出需要的药品信息问题,有求必应。 +4 feipa 2020-06-30 7/350 2020-07-01 14:19 by feipa
[公派出国] 西班牙马德里理工大学求组队 +3 csu_leon 2020-06-30 8/400 2020-07-01 09:55 by csu_leon
[基金申请] 67批博后面上6.28能出么? +12 zhu_xj 2020-06-28 16/800 2020-06-29 21:08 by 3101251516
[论文投稿] 哪些期刊要求查重 30+4 JYJ0425 2020-06-28 8/400 2020-06-29 13:23 by bobvan
[基金申请] 67批博后基金没中,才排55名,感觉自己弱爆了。 +10 dingdongxiu 2020-06-28 11/550 2020-06-29 13:02 by cuizhenpeng
[论文投稿] 对别人的算法进行改进还可以投EI吗? +3 数字图像相关 2020-06-29 8/400 2020-06-29 12:04 by 数字图像相关
[基金申请] 今天(6.28)博后67批面上能否公示呢? +34 liu232362290 2020-06-28 49/2450 2020-06-28 17:36 by firstexpedition
[版块工场] 【早起签到贴】2020年6月28日(q q 48626260 进群申请:小木虫——您个人ID) +40 8475 2020-06-28 41/2050 2020-06-28 08:23 by 回家
信息提示
请填处理意见