24小时热门版块排行榜    

查看: 563  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

一忘无记

新虫 (小有名气)

[求助] 论文题目这样写行不行????

小弟投一篇论文,论文原题目“An experimental study of the pre-desliming branch flotation process of fine coal slime”无情被拒,让重新写Change the title of your paper AS SUGGESTED.后经过三分钟的思索,改成了这个“Application of a small cone hydrocyclone on fine coal pre-deslimg flotation”不知这个可否????
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-11-07 22:42:10
一忘无记(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2018-12-01 01:33:33
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-12-01 01:33:39
才三分钟?

Application of a small cone hydrocyclone on fine coal pre-deslimg flotation-->

A cone-shaped small  hydrocyclone designed for the pre-desliming of fine coal granules by flotation method
离成功还差一点
2楼2018-11-06 08:13:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

efeks

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2018-11-28 16:19:53
原题目中的An experimental study of 是多余的,你改过的题目是可以的,楼上的建议也可以,没有太大的区别,也可以写成:Fine Coal Pre-deslimg Flotation with the Use of A Small Cone Hydrocyclone. 这几种说法都大同小异。更多关于论文翻译方面的问题,请关注我的视频‘研究生经常犯的十个翻译错误’
3楼2018-11-13 01:40:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 一忘无记 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 南林海归博士首聘期 没拿到国自然,被降级后自杀 +8 babu2015 2024-05-13 8/400 2024-05-13 10:15 by zhangjxnu
[基金申请] 十个本子来自一个高校,六个本子来自一个导师的学生 +23 babu2015 2024-05-10 24/1200 2024-05-13 10:09 by fummck
[教师之家] 相比过去,现在高校导师水平越来越高(可见招聘条件),研究生越来越差 +10 苏东坡二世 2024-05-11 14/700 2024-05-13 10:07 by yanglp
[基金申请] 面上项目代表作必须有通讯作者文章吗? +22 zlxnnx111 2024-05-09 34/1700 2024-05-13 09:28 by fummck
[教师之家] 学生家长私下联系老师修改成绩不成,唆使19名学生联名要求复核成绩 +18 sjtu2012 2024-05-11 20/1000 2024-05-13 08:44 by Quakerbird
[硕博家园] 哈工大硕博招生! +3 nailooo 2024-05-12 4/200 2024-05-13 08:19 by 小伙走起
[考博] 24/25申博,科研助理找导师 +8 cc毕业了吗 2024-05-12 8/400 2024-05-13 06:59 by SudaQian
[考博] 准研三生态毒理学,爱化学生物新能源碳中和,电池等,25博士岗位求捞啦! +4 wangchensi 2024-05-10 14/700 2024-05-13 00:26 by 大林挺好
[基金申请] 基金委治打招呼顽疾越治越严重 +29 zzahkj 2024-05-10 46/2300 2024-05-12 23:52 by 阿凡达C
[基金申请] e04送审了吗 5+3 贝壳匹诺曹 2024-05-08 6/300 2024-05-12 18:51 by 545454545
[催化] 齿球形催化剂的尺寸 +3 anndy1971 2024-05-08 5/250 2024-05-11 23:57 by 596699273
[有机交流] 常见的固体有机酸由哪些呢? 40+4 whw818 2024-05-09 8/400 2024-05-11 18:45 by mapenggao
[硕博家园] 29 岁去读一个双非学校机械工程的博士 还有前途吗 +12 funaizheng 2024-05-09 14/700 2024-05-11 13:43 by 维多利亚123
[论文投稿] 请问如何进行查重? 6+6 fc5878 2024-05-06 9/450 2024-05-11 10:22 by allen123412
[基金申请] 信息口青基送审了吗 +5 WeichaoDing 2024-05-08 7/350 2024-05-10 19:05 by pinyuan33
[基金申请] 解某透露,生命学部的项目质量在评审中明显高于医学部 +12 babu2015 2024-05-06 12/600 2024-05-09 10:00 by 星火12
[基金申请] 博士后面上基金 +3 xlwr 2024-05-07 3/150 2024-05-09 09:38 by msjy
[考博] 24-25申博 +5 muscling 2024-05-06 10/500 2024-05-08 21:33 by lizhengke06
[基金申请] 为自己的基金祈福 +7 阿呆不呆 2024-05-07 7/350 2024-05-08 17:14 by yh3271126
[论文投稿] 数据共用 +4 Zzd-zzd 2024-05-06 4/200 2024-05-06 15:23 by topedit
信息提示
请填处理意见