24小时热门版块排行榜    

查看: 566  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

一忘无记

新虫 (小有名气)

[求助] 论文题目这样写行不行????

小弟投一篇论文,论文原题目“An experimental study of the pre-desliming branch flotation process of fine coal slime”无情被拒,让重新写Change the title of your paper AS SUGGESTED.后经过三分钟的思索,改成了这个“Application of a small cone hydrocyclone on fine coal pre-deslimg flotation”不知这个可否????
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-11-07 22:42:10
一忘无记(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2018-12-01 01:33:33
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-12-01 01:33:39
才三分钟?

Application of a small cone hydrocyclone on fine coal pre-deslimg flotation-->

A cone-shaped small  hydrocyclone designed for the pre-desliming of fine coal granules by flotation method
离成功还差一点
2楼2018-11-06 08:13:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

efeks

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2018-11-28 16:19:53
原题目中的An experimental study of 是多余的,你改过的题目是可以的,楼上的建议也可以,没有太大的区别,也可以写成:Fine Coal Pre-deslimg Flotation with the Use of A Small Cone Hydrocyclone. 这几种说法都大同小异。更多关于论文翻译方面的问题,请关注我的视频‘研究生经常犯的十个翻译错误’
3楼2018-11-13 01:40:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 一忘无记 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 共同通讯谁投稿? 20+3 qvhm2609 2024-05-23 7/350 2024-05-23 23:42 by peterrjp
[教师之家] 经常觉得挺累的 +10 zylfront 2024-05-22 16/800 2024-05-23 22:45 by 三钱二两
[硕博家园] 人生 +11 暮色恋伊人 2024-05-22 11/550 2024-05-23 22:37 by 小小-HH
[基金申请] 山东省基金:作为项目负责人承担面上项目数量累计不得超过2项 +6 未岸亡灵 2024-05-23 8/400 2024-05-23 21:03 by loess
[基金申请] 转发,”朋友说招呼都定点打到他那里了" +13 babu2015 2024-05-23 14/700 2024-05-23 20:02 by suiyuanwgz
[硕博家园] 又见奇葩学生,可咋办 +26 appleapple2 2024-05-17 31/1550 2024-05-23 18:34 by l12922927
[硕博家园] 又忍不住想吐槽文科的学术圈 +9 nvizqxuf 2024-05-18 11/550 2024-05-23 18:15 by zqwcr
[硕博家园] 博三一直没文章怎么办 +28 133456 2024-05-17 46/2300 2024-05-23 14:35 by 安小樱
[考博] 邀请申请深圳大学计算机与软件学院专业学位博士研究生(具身智能机器人方向) +3 Qiang_Li 2024-05-22 5/250 2024-05-23 14:28 by Qiang_Li
[论文投稿] Neurocomputing 外审结束 +5 mollyzhang_2003 2024-05-23 5/250 2024-05-23 12:03 by nono2009
[论文投稿] 因为邮箱故障,没有收到论文接受后进入生产的邮件 5+3 VCOISTNT 2024-05-22 5/250 2024-05-23 10:03 by bobvan
[考博] 换导师 +16 是柠檬呀! 2024-05-18 29/1450 2024-05-22 16:29 by oooooo?o
[硕博家园] 2024/2025碳纳米材料方向博士/科研助理申请 +4 小二仙 2024-05-21 7/350 2024-05-22 09:51 by 呼呼一哈黑
[复合材料] 关于导电胶 +3 wgx2000 2024-05-17 6/300 2024-05-22 09:42 by wgx2000
[基金申请] 肿瘤口 +5 hml2091 2024-05-20 5/250 2024-05-21 22:48 by Liu131415
[考博] 双非博士还是985科研助理,然后再读博 +6 lxdatj123 2024-05-18 13/650 2024-05-21 08:19 by lxdatj123
[基金申请] 申请基金代表性成果 +14 lancet0903 2024-05-17 20/1000 2024-05-21 00:23 by dxcharlary
[考博] 25年博士申请 +6 lixinmiao9 2024-05-18 6/300 2024-05-20 11:19 by 裴先生533
[考博] 考博跨专业可以跨多远 +5 竹外。。。 2024-05-18 6/300 2024-05-19 21:51 by 摩天思瑞
[硕博家园] 五氯化铌怎么溶解啊 +3 南南枝枝 2024-05-17 5/250 2024-05-17 11:37 by ad_fish
信息提示
请填处理意见