24小时热门版块排行榜    

查看: 568  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

一忘无记

新虫 (小有名气)

[求助] 论文题目这样写行不行????

小弟投一篇论文,论文原题目“An experimental study of the pre-desliming branch flotation process of fine coal slime”无情被拒,让重新写Change the title of your paper AS SUGGESTED.后经过三分钟的思索,改成了这个“Application of a small cone hydrocyclone on fine coal pre-deslimg flotation”不知这个可否????
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-11-07 22:42:10
一忘无记(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2018-12-01 01:33:33
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-12-01 01:33:39
才三分钟?

Application of a small cone hydrocyclone on fine coal pre-deslimg flotation-->

A cone-shaped small  hydrocyclone designed for the pre-desliming of fine coal granules by flotation method
离成功还差一点
2楼2018-11-06 08:13:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

efeks

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2018-11-28 16:19:53
原题目中的An experimental study of 是多余的,你改过的题目是可以的,楼上的建议也可以,没有太大的区别,也可以写成:Fine Coal Pre-deslimg Flotation with the Use of A Small Cone Hydrocyclone. 这几种说法都大同小异。更多关于论文翻译方面的问题,请关注我的视频‘研究生经常犯的十个翻译错误’
3楼2018-11-13 01:40:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 一忘无记 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 女博士高校择业三天之内签合同,求支招 +25 chengmy19 2024-05-23 33/1650 2024-05-23 22:22 by gsq嘿嘿
[基金申请] 山东省基金:作为项目负责人承担面上项目数量累计不得超过2项 +6 未岸亡灵 2024-05-23 8/400 2024-05-23 21:03 by loess
[基金申请] 基金评审 +5 阿呆不呆 2024-05-20 5/250 2024-05-23 20:57 by 3001160025
[基金申请] 化学口面上 +5 乐丰松庆 2024-05-23 6/300 2024-05-23 18:04 by ddr6021023
[有机交流] 苯磺酰氯与醇羟基反应 5+4 杨怼怼? 2024-05-22 12/600 2024-05-23 15:59 by mrzhl1986
[考博] 海南大学国家级人才田新龙教授团队氢燃料电池与器件方向招收科研助理 (重点支持方向) +7 Dreammzp 2024-05-17 11/550 2024-05-23 15:56 by Dreammzp
[考博] 邀请申请深圳大学计算机与软件学院专业学位博士研究生(具身智能机器人方向) +3 Qiang_Li 2024-05-22 5/250 2024-05-23 14:28 by Qiang_Li
[基金申请] 听说面青地E09已经送了么? +6 叉烧吃叉烧 2024-05-21 9/450 2024-05-23 12:24 by 叉烧吃叉烧
[论文投稿] Neurocomputing 外审结束 +5 mollyzhang_2003 2024-05-23 5/250 2024-05-23 12:03 by nono2009
[教师之家] 来用亲身体会,一起说说年轻老师的辛苦 +20 zylfront 2024-05-17 26/1300 2024-05-23 07:53 by luwangba
[博后之家] 山东大学(青岛)“天然药物生物智造”课题组 招聘“博士后”(年薪20.4-55.6万元) +3 第二种态度 2024-05-18 7/350 2024-05-23 07:52 by 小懂事k
[论文投稿] 期刊投稿进度 +6 jianhuang9 2024-05-21 8/400 2024-05-22 18:29 by sakuraai
[基金申请] 又有两个中科院三、四区计算机领域SCI/SSCI期刊爆出问题了! +4 瞬息宇宙 2024-05-19 6/300 2024-05-22 12:37 by yp_nupt
[论文投稿] 投稿journal of energy chemistry +3 小可爱嘿呀 2024-05-21 3/150 2024-05-22 11:11 by xs74101122
[基金申请] 国自然等 80+4 胖虎 2024-05-21 12/600 2024-05-22 09:47 by nono2009
[复合材料] 关于导电胶 +3 wgx2000 2024-05-17 6/300 2024-05-22 09:42 by wgx2000
[考博] 本科出身不好是不是会被直接刷呀 +5 未来富婆蛙 2024-05-20 5/250 2024-05-21 15:52 by chemdl
[基金申请] 太诡异了,五月底还有没有送审的。。 +12 hdzw9071 2024-05-21 12/600 2024-05-21 12:43 by dxcharlary
[论文投稿] SENSORS AND ACTUATORS B-CHEMICAL 15+4 荣小撇 2024-05-20 4/200 2024-05-21 10:07 by ca0yan9
[考博] 考博跨专业可以跨多远 +5 竹外。。。 2024-05-18 6/300 2024-05-19 21:51 by 摩天思瑞
信息提示
请填处理意见