应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 电力系统中对短路冲击电流的英文翻译
51/1返回列表
查看: 1489  |  回复: 7
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sodajf

新虫 (初入文坛)

[求助] 电力系统中对短路冲击电流的英文翻译

求在英文文献中短路冲击电流比较官方的翻译

发自小木虫IOS客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2018-01-05 14:33:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by sodajf at 2018-01-07 17:28:05
在英文文献中没怎么看到过这个词，请问哪篇文章里有提及？
...

短路冲击电流是指短路发生经过约半个周期后（当f=50Hz时，此时间约为0.01秒），短路电流（包括周期分量和直流分量）达到最大值。一些保护设备分为“限流”和“非限流”型，其中限流，就是指短路冲击电流，限流是指在短路冲击电流未到来之前，就能够熄灭电弧的。

中文名 短路冲击电流
外文名 Short circuit shock current
建议您用这个
赞一下 回复此楼
4楼2018-01-07 17:58:34
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2018-01-07 22:34:26
短路冲击电流  short-circuit impulse current
赞一下 回复此楼
2楼2018-01-07 12:06:55
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sodajf

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2018-01-07 12:06:55
短路冲击电流  short-circuit impulse current

在英文文献中没怎么看到过这个词，请问哪篇文章里有提及？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
3楼2018-01-07 17:28:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sodajf

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2018-01-07 17:58:34
短路冲击电流是指短路发生经过约半个周期后（当f=50Hz时，此时间约为0.01秒），短路电流（包括周期分量和直流分量）达到最大值。一些保护设备分为“限流”和“非限流”型，其中限流，就是指短路冲击电流，限流是指 ...

IEEE上的英文文献有没有提到过这个词的啊？

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
5楼2018-01-07 20:46:13
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 论文翻译-EnPapers美助理教授团队-SCI英文润色
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] TsCl保护羟基为什么不反应 +8 853015158 2024-05-21 26/1300 2024-05-24 00:30 by 88817753
[论文投稿] 共同通讯谁投稿？ 20+3 qvhm2609 2024-05-23 7/350 2024-05-23 23:42 by peterrjp
[教师之家] 女博士高校择业三天之内签合同，求支招 +25 chengmy19 2024-05-23 33/1650 2024-05-23 22:22 by gsq嘿嘿
[基金申请] 审不上青基又非升即走的青椒 和 牢里踩缝纫机的犯人哪个活的更舒服一点？ +19 非非飞远了 2024-05-20 22/1100 2024-05-23 21:09 by chengmy19
[硕博家园] 又见奇葩学生，可咋办 +26 appleapple2 2024-05-17 31/1550 2024-05-23 18:34 by l12922927
[基金申请] 化学B口多少分能上会呀 +7 WOWO159357 2024-05-22 15/750 2024-05-23 17:25 by shuguang8600
[考博] 海南大学国家级人才田新龙教授团队氢燃料电池与器件方向招收科研助理 (重点支持方向) +7 Dreammzp 2024-05-17 11/550 2024-05-23 15:56 by Dreammzp
[考博] 邀请申请深圳大学计算机与软件学院专业学位博士研究生(具身智能机器人方向) +3 Qiang_Li 2024-05-22 5/250 2024-05-23 14:28 by Qiang_Li
[电化学] 如何证明电极上镀上金了？ 10+4 刻印时光 2024-05-22 4/200 2024-05-23 11:31 by 牵着小猫跑步
[论文投稿] 关于通讯作者 5+4 irikiar 2024-05-21 4/200 2024-05-23 09:43 by moyoushang
[教师之家] 来用亲身体会，一起说说年轻老师的辛苦 +20 zylfront 2024-05-17 26/1300 2024-05-23 07:53 by luwangba
[论文投稿] word转成pdf之后公式里面的字体变了，正文字体没变。 +9 1255037206 2024-05-20 11/550 2024-05-23 05:54 by tjushede
[论文投稿] 投稿journal of energy chemistry +3 小可爱嘿呀 2024-05-21 3/150 2024-05-22 11:11 by xs74101122
[硕博家园] 2024/2025碳纳米材料方向博士/科研助理申请 +4 小二仙 2024-05-21 7/350 2024-05-22 09:51 by 呼呼一哈黑
[教师之家] 白天不懂夜的黑，90后青椒与60后老板 +6 zylfront 2024-05-18 7/350 2024-05-22 09:28 by songwz
[基金申请] 肿瘤口 +5 hml2091 2024-05-20 5/250 2024-05-21 22:48 by Liu131415
[基金申请] 太诡异了，五月底还有没有送审的。。 +12 hdzw9071 2024-05-21 12/600 2024-05-21 12:43 by dxcharlary
[论文投稿] Angew拒稿重投经历大修返回又送审了 48+4 YOONAZHA 2024-05-18 6/300 2024-05-21 10:35 by jurkat.1640
[基金申请] 申请基金代表性成果 +14 lancet0903 2024-05-17 20/1000 2024-05-21 00:23 by dxcharlary
[考博] 【2025 申博】材料或者冶金工程 +4 枫落孤城 2024-05-19 5/250 2024-05-20 10:52 by 枫落孤城
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭