应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 求翻译一下学术国际组织的翻译
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知
51/1返回列表
查看: 710  |  回复: 4
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

我心依旧123

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一下学术国际组织的翻译

如果 不确定，就不要译了。谢谢大神
1 the European Academy of Science;
2 the Royal Academy of Art and Science in Göteborg, Sweden;
3 the American Chemical Society;
4  the European Colloids and Interface Society;
5 the European Society for Neutron Spectroscopy;
6 Accademia delle Arti del Disegno—the oldest Academy in Italy
7  Lifetime achievements for the contribution to Colloids and Interface Science (JCIS)
8 the Caballero Aguila (The most prestigious recognition from National agency for conservation in Mexico),
9 the Gran Prix for Innovation Award and from the European Colloids and Interface Society (ECIS).
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2016-02-24 21:31:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我心依旧123

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by wolfghost at 2016-02-26 15:18:10
翻译的靠谱...

多谢，有事回复玩了

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
4楼2016-04-12 21:09:19
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

merry6677

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wolfghost: 金币+5, 感谢您的快速应助~ 2016-02-26 15:17:38
1.  欧洲科学院；
2.  瑞典哥德堡的艺术与科学皇家学院；
3.  美国化学学会；
4.  欧洲胶体与界面学会；
5. 欧洲中子频谱学会；
6. 绘画艺术学院-意大利最古老的学院；
7. 贡献于胶体与界面科学的终身成就；
8. 卡瓦列罗的阿吉拉（来自墨西哥国家保护机构的最具声望的认可）；
9. 格兰创新大奖与来自于欧洲胶体与界面学会。
赞一下 回复此楼
2楼2016-02-26 10:28:31
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolfghost

版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
2楼: Originally posted by merry6677 at 2016-02-26 10:28:31
1.  欧洲科学院；
2.  瑞典哥德堡的艺术与科学皇家学院；
3.  美国化学学会；
4.  欧洲胶体与界面学会；
5. 欧洲中子频谱学会；
6. 绘画艺术学院-意大利最古老的学院；
7. 贡献于胶体与界面科学的终身成就；
...

翻译的靠谱
回复此楼
大刀向鬼子的头上砍去！ChopJapstoDeath!
3楼2016-02-26 15:18:10
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我心依旧123

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by merry6677 at 2016-02-26 10:28:31
1.  欧洲科学院；
2.  瑞典哥德堡的艺术与科学皇家学院；
3.  美国化学学会；
4.  欧洲胶体与界面学会；
5. 欧洲中子频谱学会；
6. 绘画艺术学院-意大利最古老的学院；
7. 贡献于胶体与界面科学的终身成就；
...

多谢，有事回复玩了晚了

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
5楼2016-04-12 21:10:09
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭