| 查看: 534 | 回复: 3 | ||
Aurberon金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助疲劳文献中 cyclically loaded volume翻译问题 已有1人参与
|
|
疲劳的外文书籍中有一段话说 疲劳过程的三个阶段第一个阶段 Cyclic hardening and/or cyclic softening This takes place in the cyclically loaded volume and depends both on the initial state of the material and the applied stress amplitude (or strain amplitude, as the case maybe). Such hardening or softening behavior is reflected in increasing or decreasing trends, respectively, in the observed values of the stress amplitude (or strain amplitude, as the case may be) with increasing number of load cycles. 这段话中 the cyclically loaded volume 怎么翻译好？ |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有9人回复
-
版面费该交吗
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
lucifer007
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 40 (小学生)
- 金币: 6222.7
- 散金: 18
- 红花: 4
- 帖子: 373
- 在线: 79.8小时
- 虫号: 2581759
- 注册: 2013-08-05
- 专业: 金属材料的力学行为
2楼2016-02-24 14:21:02
Aurberon
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1990.1
- 帖子: 307
- 在线: 107.9小时
- 虫号: 597356
- 注册: 2008-09-09
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
3楼2016-02-24 14:29:52
lucifer007
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 40 (小学生)
- 金币: 6222.7
- 散金: 18
- 红花: 4
- 帖子: 373
- 在线: 79.8小时
- 虫号: 2581759
- 注册: 2013-08-05
- 专业: 金属材料的力学行为
4楼2016-02-25 13:00:03